Back to top

Diccionari de sinologia

Presentació
carcinoma adenoide quístic carcinoma adenoide quístic

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma adenoide quístic, n m
  • ca  carcinoma quístic adenoide, n m sin. compl.
  • es  carcinoma adenoide quístico
  • es  carcinoma quístico adenoide
  • fr  carcinome adénoïde kystique
  • it  carcinoma adenoide cistico
  • en  adenoid cystic carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Adenocarcinoma infiltrant cribriforme de creixement lent i tendència a la recidiva.

Nota

  • El carcinoma adenoide quístic pot presentar-se a la mama, però és més freqüent en altres localitzacions, com ara les glàndules salivals menors.
carcinoma adherent carcinoma adherent

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma adherent, n m
  • es  carcinoma adherente
  • es  carcinoma clinging
  • fr  carcinome in situ de type crampon
  • it  carcinoma murale
  • it  clinging carcinoma
  • en  clinging carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma intraductal format per unes poques capes de cèl·lules tumorals que entapissen l'interior dels conductes galactòfors sense ocupar-ne tota la llum.
carcinoma anaplàstic carcinoma anaplàstic

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma anaplàstic, n m
  • ca  carcinoma indiferenciat, n m sin. compl.
  • es  carcinoma anaplásico
  • fr  carcinome anaplastique
  • it  carcinoma anaplastico
  • en  anaplastic carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma sense cap mena de diferenciació cel·lular que presenta una evolució molt agressiva i es pot localitzar en diversos òrgans.

Nota

  • El carcinoma anaplàstic pot presentar-se a la mama.
carcinoma apocrí carcinoma apocrí

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma apocrí, n m
  • es  carcinoma apocrino
  • fr  carcinome apocrine
  • it  carcinoma apocrino
  • en  apocrine carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma caracteritzat per la presència majoritària de cèl·lules amb citoplasmes granulars molt eosinofílics, nuclis grossos i amb nuclèols visibles i vores cel·lulars marcades.

Nota

  • El carcinoma apocrí pot presentar-se a la mama.
carcinoma circumscrit de Haagensen carcinoma circumscrit de Haagensen

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma medul·lar, n m
  • ca  carcinoma circumscrit de Haagensen, n m sin. compl.
  • es  carcinoma circunscrito de Haagensen
  • es  carcinoma medular
  • fr  carcinome médullaire
  • it  carcinoma midollare
  • en  medullary carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma ductal infiltrant caracteritzat per la presència majoritària de cèl·lules epitelials amb molt poc estroma i amb infiltrat limfoide, relativament ben circumscrit, bé que no encapsulat.
carcinoma col·loide carcinoma col·loide

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma mucinós, n m
  • ca  carcinoma col·loide, n m sin. compl.
  • es  carcinoma coloide
  • es  carcinoma mucinoso
  • fr  carcinome colloïde
  • fr  carcinome mucineux
  • it  carcinoma colloide
  • it  carcinoma mucinoso
  • en  mucinous carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Adenocarcinoma caracteritzat per la secreció de mucina extracel·lular.
carcinoma cribriforme carcinoma cribriforme

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma cribriforme, n m
  • es  carcinoma cribiforme
  • fr  carcinome cribriforme
  • it  carcinoma cribriforme
  • en  cribriform carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma caracteritzat per la presència de nombrosos espais buits o clots petits en el teixit tumoral.
carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar, n m
  • ca  adenocarcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar, n m sin. compl.
  • es  carcinoma de células en anillo de sello
  • fr  carcinome à cellules en bague à châton
  • it  carcinoma a cellule ad anello con castone
  • en  signet ring cell carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma infiltrant caracteritzat per la presència de cèl·lules d'anell sigil·lar.

Nota

  • El carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar pot presentar-se a la mama.
carcinoma de cèl·lules escatoses carcinoma de cèl·lules escatoses

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma escatós, n m
  • ca  carcinoma de cèl·lules escatoses, n m sin. compl.
  • ca  carcinoma espinocel·lular, n m sin. compl.
  • es  carcinoma escamoso
  • es  carcinoma espinocelular
  • fr  carcinome spinocellulaire
  • it  carcinoma spinocellulare
  • it  carcinoma squamoso
  • en  squamous cell carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma mamari infiltrant caracteritzat per la queratinització de l'epiteli mamari.

Nota

  • 1. El carcinoma escatós és un tipus de carcinoma metaplàstic i cal diferenciar-lo del carcinoma mamari amb metaplàsia escatosa. Es tracta d'un tumor derivat de l'epiteli escatós estratificat, que també es pot presentar a l'epiteli glandular de la mama.
carcinoma de cèl·lules gegants carcinoma de cèl·lules gegants

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  carcinoma de cèl·lules gegants, n m
  • es  carcinoma de células gigantes
  • fr  carcinome à cellules géantes
  • it  carcinoma a cellule giganti
  • en  giant cell carcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definició
Carcinoma caracteritzat per cèl·lules molt grosses, multinucleades i pleomòrfiques.

Nota

  • El carcinoma de cèl·lules gegants pot presentar-se a la mama.