Back to top

Diccionari de sinologia

Presentació
reforç acústic posterior reforç acústic posterior

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  reforç acústic posterior, n m
  • ca  reforç posterior, n m
  • es  refuerzo acústico posterior
  • es  refuerzo posterior
  • fr  renforcement acoustique postérieur
  • fr  renforcement postérieur
  • it  rinforzo acustico posteriore
  • en  posterior acoustic enhancement
  • en  posterior enhancement

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definició
Signe ecogràfic que mostra ecos per sota d'una lesió amb una atenuació menor que la resta del teixit mamari.

Nota

  • El reforç acústic posterior sol indicar benignitat i també és anomenat signe de la cua de capgròs quan té lloc en quistos i té forma triangular.
reforç posterior reforç posterior

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  reforç acústic posterior, n m
  • ca  reforç posterior, n m
  • es  refuerzo acústico posterior
  • es  refuerzo posterior
  • fr  renforcement acoustique postérieur
  • fr  renforcement postérieur
  • it  rinforzo acustico posteriore
  • en  posterior acoustic enhancement
  • en  posterior enhancement

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definició
Signe ecogràfic que mostra ecos per sota d'una lesió amb una atenuació menor que la resta del teixit mamari.

Nota

  • El reforç acústic posterior sol indicar benignitat i també és anomenat signe de la cua de capgròs quan té lloc en quistos i té forma triangular.
regió central regió central

Anatomia mamària

  • ca  regió central, n f
  • ca  zona retroareolar, n f sin. compl.
  • es  región central
  • es  zona retroareolar
  • fr  partie centrale
  • it  regione centrale
  • en  central portion

Anatomia mamària

Definició
Àrea situada al voltant del punt mitjà de la mama, que s'utilitza com a referència per a la localització de lesions mamàries.
  • ca  menstruació, n f
  • ca  regla, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • es  menstruación
  • es  regla
  • fr  menstruation
  • fr  règles
  • it  ciclo mestruale
  • it  mestruazione
  • en  menses
  • en  menstruation

Fisiologia mamària

Definició
Fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es produeix periòdicament en les dones sanes en edat reproductiva seguint el cicle menstrual.

Nota

  • La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa.
rehabilitació rehabilitació

Conceptes generals

  • ca  rehabilitació, n f
  • es  rehabilitación
  • fr  réadaptation
  • it  riabilitazione
  • en  rehabilitation

Conceptes generals

Definició
Procés a través del qual un pacient recupera la capacitat física o mental que havia perdut a causa d'una malaltia o d'un traumatisme.
reixeta de Potter Bucky reixeta de Potter Bucky

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

  • ca  diafragma de Potter-Bucky, n m
  • ca  reixeta de Potter Bucky, n f
  • ca  bucky, n m sin. compl.
  • es  diafragma de Potter-Bucky
  • es  rejilla de Potter-Bucky
  • fr  diaphragme de Bucky
  • fr  grille de Potter-Bucky
  • it  diaframma di Potter-Bucky
  • it  griglia antidiffusione
  • it  griglia di Potter-Bucky
  • en  bucky
  • en  Potter-Bucky diaphragm
  • en  Potter-Bucky grid

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definició
Component del mamògraf constituït per varetes de metall que absorbeixen la radiació difusa i milloren la qualitat de la imatge.
  • ca  remissió, n f
  • es  remisión
  • fr  rémission
  • it  remissione
  • en  remission

Tractament

Definició
Desaparició o disminució de la intensitat dels símptomes d'una malaltia.

Nota

  • La remissió pot ser completa o parcial.
remodelació mamària remodelació mamària

Tractament > Cirurgia

  • ca  remodelació mamària, n f
  • es  remodelación mamaria
  • fr  remodelage mammaire
  • it  rimodellamento mammario
  • en  breast remodeling

Tractament > Cirurgia

Definició
Conjunt de tècniques quirúrgia de cirurgia plàstica i reconstructiva que se sumen per a obtenir un millor resultat cosmètic després d'una cirurgia conservadora de mama.

Nota

  • Amb al remodelació mamària s'evita la presència d'espais morts, el desplaçament del complex arèola-mugró i l'asimetria de les mames.
resposta completa resposta completa

Tractament

  • ca  resposta completa, n f
  • es  respuesta completa
  • fr  réponse complète
  • it  risposta completa
  • en  complete response

Tractament

Definició
Resposta tumoral en què desapareixen totes les lesions diana i les lesions no diana.

Nota

  • La resposta completa no implica la curació del càncer.
resposta immunitària resposta immunitària

Conceptes generals

  • ca  resposta immunitària, n f
  • es  respuesta inmunitaria
  • fr  réponse immunitaire
  • it  risposta immunitaria
  • en  immune response

Conceptes generals

Definició
Reacció de l'organisme contra la presència de substàncies estranyes vehiculada per les cèl·lules i les molècules del sistema immunitari.