error en un punt de control
error en un punt de control
Propietats dels dispositius de mesura
- ca error de mesura en un punt de control, n m
- ca error en un punt de control, n m sin. compl.
- es error en un punto de control
- fr erreur au point de contrôle
- pt erro no ponto de controlo
- en datum error
- en datum measurement error sin. compl.
- cod 4.27
Propietats dels dispositius de mesura
Definició
Error de mesura d'un instrument de mesura o sistema de mesura per a un valor mesurat determinat.
error sistemàtic
error sistemàtic
Mesuraments
- ca error sistemàtic, n m
- ca error sistemàtic de mesura, n m sin. compl.
- es error sistemático
- es error sistemático de medida sin. compl.
- fr erreur systématique
- pt erro sistemático
- en systematic error
- en systematic error of measurement sin. compl.
- en systematic measurement error sin. compl.
- cod 2.17
Mesuraments
Definició
Component de l'error de mesura que, en mesuraments repetits, roman constant o varia de forma previsible.
Nota
-
1. El valor de referència d'una magnitud per a un error sistemàtic de mesura és un valor veritable, un valor mesurat d'un patró de mesura amb la incertesa de mesura negligible o un valor convencional.
Nota de la versió catalana: Es tracta d'un valor de referència metrològic, no biològic. - 2. L'error sistemàtic i les seves causes poden ser conegudes o desconegudes. Pot aplicar-se una correcció per compensar un error sistemàtic conegut.
- 3. L'error sistemàtic és igual a la diferència entre l'error de mesura i l'error aleatori.
error sistemàtic de mesura
error sistemàtic de mesura
Mesuraments
- ca error sistemàtic, n m
- ca error sistemàtic de mesura, n m sin. compl.
- es error sistemático
- es error sistemático de medida sin. compl.
- fr erreur systématique
- pt erro sistemático
- en systematic error
- en systematic error of measurement sin. compl.
- en systematic measurement error sin. compl.
- cod 2.17
Mesuraments
Definició
Component de l'error de mesura que, en mesuraments repetits, roman constant o varia de forma previsible.
Nota
-
1. El valor de referència d'una magnitud per a un error sistemàtic de mesura és un valor veritable, un valor mesurat d'un patró de mesura amb la incertesa de mesura negligible o un valor convencional.
Nota de la versió catalana: Es tracta d'un valor de referència metrològic, no biològic. - 2. L'error sistemàtic i les seves causes poden ser conegudes o desconegudes. Pot aplicar-se una correcció per compensar un error sistemàtic conegut.
- 3. L'error sistemàtic és igual a la diferència entre l'error de mesura i l'error aleatori.
escala d'un instrument de mesura visualitzador
escala d'un instrument de mesura visualitzador
Dispositius de mesura
- ca escala d'un instrument de mesura visualitzador, n f
- es escala de un instrumento de medida con dispositivo visualizador
- es escala de un instrumento visualizador sin. compl.
- fr échelle
- fr échelle d'un appareil de mesure afficheur sin. compl.
- pt escala
- pt escala de um instrumento afixador sin. compl.
- en scale of a displaying measuring instrument
- cod 3.5
Dispositius de mesura
Definició
Part d'un instrument de mesura visualitzador que consisteix en un conjunt ordenat de marques associades a valors d'una magnitud.
escala de mesura
escala de mesura
Magnituds i unitats
- ca escala de valors, n f
- ca escala de mesura, n f sin. compl.
- es escala de medida
- es escala de valores sin. compl.
- fr échelle de mesure
- fr échelle de valeurs sin. compl.
- pt escala de medição
- pt escala de valores sin. compl.
- en measurement scale
- en quantity value scale sin. compl.
- cod 1.27
Magnituds i unitats
Definició
Conjunt ordenat de valors de magnituds amb un tipus de magnitud determinat, emprat per classificar les magnituds d'aquest tipus en ordre creixent o decreixent de quantia.
Exemple 1: Escala de temperatura Celsius.
Exemple 2: Escala de temps.
Exemple 3: Escala de duresa Rockwell C
Exemple 1: Escala de temperatura Celsius.
Exemple 2: Escala de temps.
Exemple 3: Escala de duresa Rockwell C
escala de referència convencional
escala de referència convencional
Magnituds i unitats
- ca escala de referència convencional, n f
- es escala de referencia convencional
- fr échelle de référence conventionnelle
- pt escala de referência convencional
- en conventional reference scale
- cod 1.29
Magnituds i unitats
Definició
Escala de valors definida per un acord oficial.
escala de valors
escala de valors
Magnituds i unitats
- ca escala de valors, n f
- ca escala de mesura, n f sin. compl.
- es escala de medida
- es escala de valores sin. compl.
- fr échelle de mesure
- fr échelle de valeurs sin. compl.
- pt escala de medição
- pt escala de valores sin. compl.
- en measurement scale
- en quantity value scale sin. compl.
- cod 1.27
Magnituds i unitats
Definició
Conjunt ordenat de valors de magnituds amb un tipus de magnitud determinat, emprat per classificar les magnituds d'aquest tipus en ordre creixent o decreixent de quantia.
Exemple 1: Escala de temperatura Celsius.
Exemple 2: Escala de temps.
Exemple 3: Escala de duresa Rockwell C
Exemple 1: Escala de temperatura Celsius.
Exemple 2: Escala de temps.
Exemple 3: Escala de duresa Rockwell C
escala ordinal
escala ordinal
Magnituds i unitats
- ca escala ordinal, n f
- ca escala ordinal de valors, n f sin. compl.
- es escala ordinal
- es escala ordinal de una magnitud sin. compl.
- fr échelle de repérage
- fr échelle ordinale sin. compl.
- pt escala de referência
- pt escala ordinal sin. compl.
- en ordinal quantity value scale
- en ordinal value scale sin. compl.
- cod 1.28
Magnituds i unitats
Definició
Escala de valors per a les magnituds ordinals.
Exemple 1: Escala de duresa Rockwell C.
Exemple 2: Escala d'índex d'octans per als carburants.
Exemple 1: Escala de duresa Rockwell C.
Exemple 2: Escala d'índex d'octans per als carburants.
Nota
- Una escala ordinal pot establir-se mitjançant mesuraments d'acord amb un procediment de mesura.
escala ordinal de valors
escala ordinal de valors
Magnituds i unitats
- ca escala ordinal, n f
- ca escala ordinal de valors, n f sin. compl.
- es escala ordinal
- es escala ordinal de una magnitud sin. compl.
- fr échelle de repérage
- fr échelle ordinale sin. compl.
- pt escala de referência
- pt escala ordinal sin. compl.
- en ordinal quantity value scale
- en ordinal value scale sin. compl.
- cod 1.28
Magnituds i unitats
Definició
Escala de valors per a les magnituds ordinals.
Exemple 1: Escala de duresa Rockwell C.
Exemple 2: Escala d'índex d'octans per als carburants.
Exemple 1: Escala de duresa Rockwell C.
Exemple 2: Escala d'índex d'octans per als carburants.
Nota
- Una escala ordinal pot establir-se mitjançant mesuraments d'acord amb un procediment de mesura.
estabilitat
estabilitat
Propietats dels dispositius de mesura
- ca estabilitat, n f
- ca estabilitat d'un sistema de mesura, n f sin. compl.
- es estabilidad
- es estabilidad de un instrumento de medida sin. compl.
- fr constance
- fr stabilité sin. compl.
- pt estabilidade
- en stability
- en stability of a measuring instrument sin. compl.
- cod 4.19
Propietats dels dispositius de mesura
Definició
Aptitud d'un instrument de mesura per mantenir constants les seves propietats metrològiques al llarg del temps.
Nota
-
L'estabilitat d'un instrument de mesura pot expressar-se quantitativament de diverses maneres.
Exemple 1: Mitjançant el període de temps en el qual una propietat metrològica canvia una quantitat determinada.
Exemple 2: Mitjançant la variació d'una característica en un període de temps determinat.