Vocabulari internacional de metrologia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
interval d'indicacions

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  interval d'indicacions, n m
  • es  intervalo de indicaciones
  • fr  intervalle des indications
  • pt  intervalo de indicação
  • en  indication interval
  • cod  4.3

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Conjunt de valors compresos entre dues indicacions extremes.

Nota

  • Un interval d'indicacions s'expressa, en general, indicant el valor més petit i el més gran, per exemple "de 99 V a 201 V".
interval de cobertura

Mesuraments

  • ca  interval de cobertura, n m
  • es  intervalo de cobertura
  • fr  intervalle élargi
  • pt  intervalo de expansão
  • en  coverage interval
  • cod  2.36

Mesuraments

Definició
Interval que conté el conjunt de valors veritables d'un mesurand amb una probabilitat determinada, d'acord amb la informació disponible.

Nota

  • 1. Un interval de cobertura no està necessàriament centrat en el valor mesurat escollit (vegeu la Guia ISO/IEC 98-3:2008/Suplement 1).
  • 2. No s'ha d'anomenar interval de confiança a l'interval de cobertura per evitar confusions amb el concepte estadístic (vegeu l'apartat 6.2.2 de la Guia ISO/IEC 98-3:2008).
  • 3. Un interval de cobertura pot deduir-se d'una incertesa expandida (vegeu l'apartat 2.3.5 de la Guia ISO/IEC 98-3:2008).
interval de mesura

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  interval de mesura, n m
  • ca  interval de treball, n m sin. compl.
  • es  intervalo de medida
  • fr  intervalle de mesure
  • pt  intervalo de medição
  • en  measuring interval
  • en  working interval sin. compl.
  • cod  4.7

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Conjunt de valors de magnituds d'una mateixa naturalesa que un instrument de mesura o un sistema de mesura determinat pot mesurar amb una incertesa instrumental de mesura donada, en condicions determinades.

Nota

  • No s'ha de confondre el límit inferior d'un interval de mesura amb el límit de detecció.
interval de treball

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  interval de mesura, n m
  • ca  interval de treball, n m sin. compl.
  • es  intervalo de medida
  • fr  intervalle de mesure
  • pt  intervalo de medição
  • en  measuring interval
  • en  working interval sin. compl.
  • cod  4.7

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Conjunt de valors de magnituds d'una mateixa naturalesa que un instrument de mesura o un sistema de mesura determinat pot mesurar amb una incertesa instrumental de mesura donada, en condicions determinades.

Nota

  • No s'ha de confondre el límit inferior d'un interval de mesura amb el límit de detecció.
interval nominal

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  interval nominal, n m
  • ca  interval nominal d'indicacions, n m sin. compl.
  • es  intervalo nominal
  • es  intervalo nominal de indicaciones sin. compl.
  • fr  calibre
  • fr  intervalle nominal; intervalle nominal des indications sin. compl.
  • pt  intervalo nominal
  • pt  intervalo nominal de indicação sin. compl.
  • en  nominal indication interval
  • en  nominal interval sin. compl.
  • cod  4.4

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Conjunt de valors compresos entre dues indicacions extremes arrodonides o aproximades, que s'obté per a una posició particular dels comandaments d'un instrument de mesura o d'un sistema de mesura i que serveix per designar aquesta posició.

Nota

  • Un interval nominal d'indicacions s'expressa, en general, indicant el valor més petit i el més gran, per exemple "de 100 V a 200 V".
interval nominal d'indicacions

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  interval nominal, n m
  • ca  interval nominal d'indicacions, n m sin. compl.
  • es  intervalo nominal
  • es  intervalo nominal de indicaciones sin. compl.
  • fr  calibre
  • fr  intervalle nominal; intervalle nominal des indications sin. compl.
  • pt  intervalo nominal
  • pt  intervalo nominal de indicação sin. compl.
  • en  nominal indication interval
  • en  nominal interval sin. compl.
  • cod  4.4

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Conjunt de valors compresos entre dues indicacions extremes arrodonides o aproximades, que s'obté per a una posició particular dels comandaments d'un instrument de mesura o d'un sistema de mesura i que serveix per designar aquesta posició.

Nota

  • Un interval nominal d'indicacions s'expressa, en general, indicant el valor més petit i el més gran, per exemple "de 100 V a 200 V".
ISQ

Magnituds i unitats

  • ca  sistema internacional de magnituds, n m
  • ca  ISQ, n m sigla
  • es  Sistema Internacional de Magnitudes
  • es  ISQ sigla
  • fr  Système international de grandeurs
  • fr  ISQ sigla
  • pt  Sistema Internacional de grandezas
  • en  International System of Quantities
  • en  ISQ sin. compl.
  • cod  1.6

Magnituds i unitats

Definició
Sistema de magnituds fundat sobre les set magnituds bàsiques: longitud, massa, temps, corrent elèctric, temperatura termodinàmica, quantitat de substància i intensitat lluminosa.

Nota

  • 1. Aquest sistema de magnituds està publicat en les sèries de normes ISO 80000 i IEC 80000 Magnituds i unitats.
  • 2. El sistema internacional d'unitats (vegeu l'apartat 1.16) està basat en el sistema internacional de magnituds.