© Auteur : Association catalane des sciences de laboratoire clinique
© Édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2015
Avec l'assistance de : TERMCAT, Centre de Terminologie
Avec l'appui de : Institut d'Estudis Catalans

Le Vocabulari internacional de metrologia contient des termes de la métrologie de la traduction à la langue catalane du Vocabulaire internacional de métrologie. Concepts fondamentaux et généraux et termes associés, 3a ed. (VIM3). Ce travail a été traduit en 2012 par l'Association catalane des sciences de laboratoire clinique, avec le conseil terminologique de TERMCAT.

Ce vocabulaire recueille 144 termes spécifiques de la métrologie. Chaque terme inclut les dénominations et la définition en catalan, ainsi que les équivalents en espagnol, français, anglais et portugais, et avec le code de référence de la section qui identifie chaque terme dans VIM3. Certains termes contiennent aussi des éclairissements conceptuels ou notes d’exemple.

En cliquant sur la section Consulta de termes (« Consultation des termes »), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), en utilisant les index thématiques ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur Text de la consulta (« Texte de la consultation ») ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

Crèdits
Arbre de camp
Introducció

Documentation de la version publiée:

Pròleg
Pròleg a la traducció catalana
Introducció
Convencions
Camp d'aplicació
Bibliografia
Llista d'acrònims

L'Association catalane de sciences de laboratoire clinique (ACCLC) est liée à:

ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia] . Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/192>