acció social de responsabilitat dels administradors
acció social de responsabilitat dels administradors
Dret mercantil
- ca acció social de responsabilitat dels administradors, n f
- es acción derivada, n f
- es acción indirecta, n f
- es acción social de responsabilidad de los administradores, n f
- es demanda derivada, n f
- es demanda derivada de accionista, n f
- fr action dérivée, n f
- fr action sociale, n f
- en derivative action, n
- en derivative claim, n
- en derivative remedy, n
- en derivative suit, n
- en shareholder derivative suit, n
Dret mercantil
Definició
Demanda que l'accionista d'una empresa presenta en nom d'aquesta, generalment contra un directiu o contra els accionistes majoritaris, amb l'objectiu de protegir els drets i els interessos legals de l'empresa.
àcid vúlpic
àcid vúlpic
Ciències de la vida > Bioquímica
- ca àcid vulpínic, n m
- ca àcid vúlpic, n m sin. compl.
- es ácido vúlpico, n m
- es ácido vulpínico, n m
- fr acide vulpinique, n m
- fr acide vulpique, n m
- en vulpic acid, n
- en vulpinic acid, n
- for C19H14O5
Ciències de la vida > Bioquímica
Definició
Àcid liquènic present en el liquen Cetraria vulpina.
àcid vulpínic
àcid vulpínic
Ciències de la vida > Bioquímica
- ca àcid vulpínic, n m
- ca àcid vúlpic, n m sin. compl.
- es ácido vúlpico, n m
- es ácido vulpínico, n m
- fr acide vulpinique, n m
- fr acide vulpique, n m
- en vulpic acid, n
- en vulpinic acid, n
- for C19H14O5
Ciències de la vida > Bioquímica
Definició
Àcid liquènic present en el liquen Cetraria vulpina.
afecció real
afecció real
Dret civil
- ca afecció real, n f
- es afección real, n f
Dret civil
Definició
Afectació de determinats béns immobles o drets reals com a garantia del compliment de determinades obligacions contretes pel titular.
aigua de llegums
aigua de llegums
Gastronomia
- ca aigua de llegums, n f
- ca aquafaba, n f sin. compl.
- es acuafaba, n f
- es agua de legumbres, n f
- es aquafaba, n f
- fr aquafaba, n f
- fr eau de légumineuse, n f
- fr jus de légumineuse, n m
- en aquafaba, n
- en legume juice, n
- en legume water, n
Gastronomia
Definició
Líquid resultant de la cocció o la maceració dels llegums, emprat en gastronomia com a substitut de la clara d'ou, especialment en la cuina vegana.
aigua regenerada
aigua regenerada
Medi ambient > Gestió ambiental
- ca aigua regenerada, n f
- es agua regenerada, n f
- fr eau régénérée, n f
- en rejuvenated water, n
Medi ambient > Gestió ambiental
Definició
Aigua depurada que ha estat sotmesa a un tractament addicional per a adequar-la a determinats usos.
Nota
- L'aigua regenerada, en funció de la tecnologia de regeneració utilitzada i de la qualitat de l'aigua obtinguda, es pot utilitzar per al reg agrari, per a usos industrials, per a determinats usos urbans (per exemple, la neteja de carrers), o per al manteniment del cabal ecològic d'un riu.
ala del quarter
ala del quarter
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
- ca ala del quarter, n f
- es ala del cuarto, n f
- es delantera de la caña, n f
- fr aile de quartier, n f
- en nose of the quarter, n
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
Definició
Part anterior de cadascun dels dos quarters d'una sabata.
alb
alb
Mitologia
- ca alb, n m
- es alb, n m
- en Alb, n
- en Alp, n
- de Alb, n m
Mitologia
Definició
Esperit subterrani propi de la mitologia germànica.
Nota
- En la creença popular alemanya, els albs són també esperits nocturns que s'arrapen al pit del dorment i li porten malsons.
aquafaba
aquafaba
Gastronomia
- ca aigua de llegums, n f
- ca aquafaba, n f sin. compl.
- es acuafaba, n f
- es agua de legumbres, n f
- es aquafaba, n f
- fr aquafaba, n f
- fr eau de légumineuse, n f
- fr jus de légumineuse, n m
- en aquafaba, n
- en legume juice, n
- en legume water, n
Gastronomia
Definició
Líquid resultant de la cocció o la maceració dels llegums, emprat en gastronomia com a substitut de la clara d'ou, especialment en la cuina vegana.
arghul
arghul
Música > Instruments musicals
- ca arghul, n m
- en arghul, n
Música > Instruments musicals
Definició
Instrument aeròfon de llengüeta simple que consisteix en dos tubs, un de melòdic que té entre cinc i set forats i un de més llarg que fa de bordó.
Nota
- L'arghul és un instrument tradicional de l'antic Egipte.