Back to top

Terminologia de les vacunes

Presentació
adjuvant adjuvant

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

  • ca  adjuvant, n m
  • es  adyuvante, n m
  • es  inmunopotenciador, n m
  • fr  adjuvant, n m
  • en  adjuvant, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Substància que, administrada conjuntament amb un antigen, facilita o augmenta la resposta immunitària contra aquest antigen.
anafilaxi anafilaxi

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  anafilaxi, n f
  • ca  reacció anafilàctica, n f
  • ca  resposta anafilàctica, n f sin. compl.
  • es  anafilaxia, n f
  • es  anafilaxis, n f
  • es  reacción anafiláctica, n f
  • fr  anaphylaxie, n f
  • fr  réaction anaphylactique, n f
  • fr  réaction d'hypersensibilité anaphylactique, n f
  • en  anaphylactic reaction, n
  • en  anaphylactic response, n
  • en  anaphylaxis, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definició
Resposta immunitària d'aparició sobtada contra un al·lergen que provoca l'alliberament massiu de substàncies mediadores de la reacció al·lèrgica, les quals causen vasodilatació i contracció de la musculatura llisa amb afectació d'un o més òrgans o sistemes.

Nota

  • L'anafilaxi com a conseqüència de la vacunació és molt poc probable, però tot i així s'ha de considerar aquesta possibilitat en qualsevol acte vacunal.
anatoxina anatoxina

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

  • ca  toxoide, n m
  • ca  anatoxina, n f sin. compl.
  • es  anatoxina, n f
  • es  toxoide, n m
  • fr  anatoxine, n f
  • fr  toxoïde, n m
  • en  anatoxin, n
  • en  toxoid, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Toxina bacteriana modificada per l'acció d'agents físics o químics, que ha perdut les propietats tòxiques però conserva les propietats antigèniques capaces de generar immunitat activa.

Nota

  • Es basen en toxoides la vacuna antidiftèrica i la vacuna antitetànica.
anergia anergia

Conceptes generals > Immunologia

  • ca  anergia, n f
  • es  anergia, n f
  • fr  anergie, n f
  • en  anergy, n

Conceptes generals > Immunologia

Definició
Manca de resposta immunitària contra un antigen.
anticòs anticòs

Conceptes generals > Immunologia

  • ca  anticòs, n m
  • es  anticuerpo, n m
  • fr  anticorps, n m
  • en  antibody, n
  • sbl  Ab
  • sbl  Ac

Conceptes generals > Immunologia

Definició
Immunoglobulina secretada per les cèl·lules plasmàtiques en resposta a l'estimulació exercida per un antigen, al qual és capaç d'unir-se de manera específica.

Nota

  • Els símbols Ac i Ab, creats amb les inicials del prefix i el radical de les denominacions completes, es distribueixen segons la llengua:
    - En les llengües romàniques s'utilitza el símbol Ac (corresponent al català anticòs, el castellà anticuerpo i el francès anticorps).
    - En anglès s'utilitza el símbol Ab (corresponent a antibody).
antigen antigen

Conceptes generals > Immunologia

  • ca  antigen, n m
  • es  antígeno, n m
  • fr  antigène, n m
  • en  antigen, n
  • sbl  Ag

Conceptes generals > Immunologia

Definició
Molècula capaç de produir una resposta immunitària en l'organisme.
antigen d'interès antigen d'interès

Conceptes generals > Immunologia, Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

  • ca  antigen d'interès, n m
  • ca  antigen diana, n m sin. compl.
  • es  antígeno de interés, n m
  • es  antígeno deseado, n m
  • es  antígeno diana, n m
  • fr  antigène cible, n m
  • en  antigen of interest, n
  • en  target antigen, n

Conceptes generals > Immunologia, Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Molècula que, per la capacitat que té de produir una resposta immunitària específica, és d'especial interès en l'obtenció d'una vacuna.
antigen diana antigen diana

Conceptes generals > Immunologia, Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

  • ca  antigen d'interès, n m
  • ca  antigen diana, n m sin. compl.
  • es  antígeno de interés, n m
  • es  antígeno deseado, n m
  • es  antígeno diana, n m
  • fr  antigène cible, n m
  • en  antigen of interest, n
  • en  target antigen, n

Conceptes generals > Immunologia, Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Molècula que, per la capacitat que té de produir una resposta immunitària específica, és d'especial interès en l'obtenció d'una vacuna.
ARNm modificat ARNm modificat

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

  • ca  mRNA modificat, n m
  • ca  ARNm modificat, n m sin. compl.
  • ca  ARNmod, n m sigla
  • ca  modRNA, n m sigla
  • es  ARNm modificado, n m
  • es  ARNmod, n m
  • fr  ARNm modifié, n m
  • en  modified mRNA, n
  • en  modRNA, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Àcid ribonucleic missatger sintètic en el qual alguns nucleòsids han estat substituïts per altres nucleòsids.

Nota

  • 1. L'aplicació més important de l'mRNA modificat és el desenvolupament de vacunes d'RNA missatger, les primeres de les quals han estat aprovades com a vacunes anti COVID-19.
  • 2. La denominació mRNA modificat conté una sigla, mRNA, que correspon a l'anglès messenger ribonucleic acid. El sinònim complementari ARNm també conté una sigla, ARNm, que correspon a àcid ribonucleic missatger.
ARNmod ARNmod

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

  • ca  mRNA modificat, n m
  • ca  ARNm modificat, n m sin. compl.
  • ca  ARNmod, n m sigla
  • ca  modRNA, n m sigla
  • es  ARNm modificado, n m
  • es  ARNmod, n m
  • fr  ARNm modifié, n m
  • en  modified mRNA, n
  • en  modRNA, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Àcid ribonucleic missatger sintètic en el qual alguns nucleòsids han estat substituïts per altres nucleòsids.

Nota

  • 1. L'aplicació més important de l'mRNA modificat és el desenvolupament de vacunes d'RNA missatger, les primeres de les quals han estat aprovades com a vacunes anti COVID-19.
  • 2. La denominació mRNA modificat conté una sigla, mRNA, que correspon a l'anglès messenger ribonucleic acid. El sinònim complementari ARNm també conté una sigla, ARNm, que correspon a àcid ribonucleic missatger.