Back to top

Terminologia de les vacunes

Presentació
vacuna anti hepatitis A i B vacuna anti hepatitis A i B

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti hepatitis A i B, n f
  • ca  vacuna contra les hepatitis A i B, n f
  • ca  vacuna HAB, n f sin. compl.
  • es  vacuna antihepatítica A+B, n f
  • es  HAB, n f sigla
  • fr  vaccin contre les hépatites A et B, n m
  • fr  vaccin HAB, n m
  • en  hepatitis A and B vaccine, n
  • en  HepA-HepB, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

vacuna anti hepatitis B vacuna anti hepatitis B

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti hepatitis B, n f
  • ca  vacuna contra l'hepatitis B, n f
  • ca  vacuna HB, n f sin. compl.
  • es  vacuna antihepatítica B, n f
  • es  vacuna antihepatitis B, n f
  • es  vacuna contra la hepatitis B, n f
  • es  HB, n f sigla
  • fr  vaccin anti-hépatite B, n m
  • fr  vaccin antihépatite B, n m
  • fr  vaccin contre l'hépatite B, n m
  • fr  vaccin HB, n m
  • en  hepatitis B vaccine, n
  • en  HepB, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • La vacuna anti hepatitis B es pot administrar sola o combinada, per exemple, en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
vacuna anti herpes zòster atenuada vacuna anti herpes zòster atenuada

Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades

  • ca  vacuna anti herpes zòster atenuada, n f
  • ca  vacuna contra l'herpes zòster atenuada, n f
  • ca  vacuna HZa, n f sin. compl.
  • es  vacuna atenuada frente al herpes zóster, n f
  • es  vacuna viva contra el herpes zóster, n f
  • es  vacuna ZVL, n f
  • es  ZVL, n f sigla
  • fr  vaccin vivant attenué contre le zona, n m
  • fr  Zona-VA, n m sigla
  • en  live zoster vaccine, n
  • en  zoster vaccine live, n
  • en  LZV, n sigla
  • en  ZVL, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades

vacuna anti herpes zòster recombinant vacuna anti herpes zòster recombinant

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti herpes zòster recombinant, n f
  • ca  vacuna contra l'herpes zòster recombinant, n f
  • ca  vacuna HZr, n f sin. compl.
  • es  vacuna de subunidades frente al herpes zóster, n f
  • es  vacuna HZ/su, n f
  • es  vacuna recombinante contra el herpes zóster, n f
  • fr  vaccin recombinant contre le zona, n m
  • fr  vaccin sous-unitaire contre le zona, n m
  • fr  vaccin zona-SU, n m
  • fr  VRZ, n m sigla
  • fr  Zona-SU, n m sigla
  • en  recombinant zoster vaccine, n
  • en  zoster subunit vaccine, n
  • en  HZ/su, n sigla
  • en  RZV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

vacuna anti meningococ A conjugada vacuna anti meningococ A conjugada

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ A conjugada, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ A conjugada, n f
  • ca  vacuna MA, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica A conjugada, n f
  • es  MenA, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique A conjugué, n m
  • en  meningococcal A conjugate vaccine, n
  • en  MenA, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna anti meningococ B d'un component vacuna anti meningococ B d'un component

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ B d'un component, n f
  • ca  vacuna MB1(2), n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica B fHbp, n f
  • es  vacuna fHbp, n f
  • es  vacuna MenB-fHbp, n f
  • es  MenB-fHbp, n f sigla
  • fr  vaccin MenB-fHBP, n m
  • en  MenB-FHbp vaccine, n
  • en  MenB-FHbp, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna anti meningococ B de quatre components vacuna anti meningococ B de quatre components

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ B de quatre components, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ B de quatre components, n f
  • ca  vacuna MB4, n f sin. compl.
  • es  vacuna multicomponente antimeningocócica B, n f
  • es  4CMenB, n f sigla
  • es  MenB, n f sigla
  • fr  vaccin multicomposant contre le meningocoque B, n m
  • fr  4CMenB, n m sigla
  • en  multicomponent meningococcal B vaccine, n
  • en  4CMenB, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna anti meningococ C conjugada vacuna anti meningococ C conjugada

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ C conjugada, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ C conjugada, n f
  • ca  vacuna MC, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica C conjugada, n f
  • es  MenC, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique C conjugué, n m
  • en  meningococcal C conjugate vaccine, n
  • en  MenC, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna anti virus del papil·loma humà vacuna anti virus del papil·loma humà

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti virus del papil·loma humà, n f
  • ca  vacuna contra el virus del papil·loma humà, n f
  • ca  vacuna VPH, n f sin. compl.
  • es  vacuna contra el virus del papiloma humano, n f
  • es  vacuna VPH, n f
  • fr  vaccin contre le papillomavirus humain, n m
  • fr  vaccin contre le virus du papillome humain, n m
  • fr  vaccin VPH, n m
  • en  HPV vaccine, n
  • en  human papillomavirus vaccine, n
  • en  human wart virus vaccine, n
  • en  HPV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

Nota

  • Hi ha tres tipus de vacunes anti virus del papil·loma humà, segons els serotips que contenen: la vacuna anti virus del papil·loma humà tipus 16 i 18, la vacuna anti virus del papil·loma humà tetravalent, i la vacuna anti virus del papil·loma humà nonavalent.
vacuna anti virus del papil·loma humà nonavalent vacuna anti virus del papil·loma humà nonavalent

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti virus del papil·loma humà nonavalent, n f
  • ca  vacuna contra el virus del papil·loma humà nonavalent, n f
  • ca  vacuna VPH9, n f sin. compl.
  • es  vacuna nonavalente contra el virus del papiloma humano, n f
  • es  VPH-9, n f sigla
  • en  human papillomavirus 9-valent vaccine, n
  • en  9vHPV, n sigla
  • en  HPV9, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades