ADP
ADP
- ca alta dependència psiquiàtrica, n f
- ca ADP, n f sigla
- es alta dependencia psiquiátrica, n f
- es ADP, n f sigla
- en high dependency, n
Definició
Situació d'una persona amb un trastorn mental greu i persistent, sovint associat a un altre problema de salut crònic, i amb una simptomatologia clínica persistent, que requereix atenció continuada i rehabilitació intensiva de manera temporal.
Nota
- L'alta dependència psiquiàtrica acostuma a requerir l'hospitalització psiquiàtrica.
aïllament
aïllament
- ca aïllament, n m
- es aislamiento, n m
- fr isolement, n m
- en isolation, n
Definició
Mesura restrictiva consistent en la separació d'una persona amb un trastorn mental del seu entorn immediat amb l'objectiu de recloure-la sota control com a mesura de protecció d'ella mateixa, de l'entorn o de terceres persones.
aïllament social
aïllament social
- ca aïllament social, n m
- es aislamiento social, n m
- fr isolement social, n m
- en social isolation, n
Definició
Absència de relacions interpersonals i de comunicació amb altres persones, que pot ser causa o conseqüència d'algun problema social o de salut mental.
Nota
- 1. Sovint, l'aïllament social apareix com a resultat de la interacció entre els símptomes dels trastorns mentals greus i una resposta social que no és inclusiva. L'estigma i l'autoestigma també contribueixen a l'aïllament social. Així mateix, hi ha altres situacions adverses de caràcter social, com ara experiències d'assetjament escolar o situacions de rebuig, que poden provocar aïllament social i trastorns mentals.
- 2. Amb el temps, l'aïllament social pot conduir a l'exclusió social.
AIS
AIS
- ca aula integral de suport, n f
- ca AIS, n f sigla
- es aula integral de apoyo, n f
- es AIS, n f sigla
Definició
Espai en què docents i professionals de la salut ofereixen atenció educativa i terapèutica de manera temporal, integral i intensiva a alumnes amb necessitats educatives especials associades a trastorns mentals i a trastorns greus de conducta segons un pla de suport individualitzat, amb l'objectiu que assoleixin l'equilibri i el benestar personal i psicològic suficient per a tornar al context escolar ordinari.
Nota
- 1. A l'aula integral de suport, el personal docent treballa en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
- 2. L'aula integral de suport pot dependre d'un centre educatiu ordinari o d'un centre d'educació especial.
alta dependència psiquiàtrica
alta dependència psiquiàtrica
- ca alta dependència psiquiàtrica, n f
- ca ADP, n f sigla
- es alta dependencia psiquiátrica, n f
- es ADP, n f sigla
- en high dependency, n
Definició
Situació d'una persona amb un trastorn mental greu i persistent, sovint associat a un altre problema de salut crònic, i amb una simptomatologia clínica persistent, que requereix atenció continuada i rehabilitació intensiva de manera temporal.
Nota
- L'alta dependència psiquiàtrica acostuma a requerir l'hospitalització psiquiàtrica.
any de vida ajustat per discapacitat
any de vida ajustat per discapacitat
- ca any de vida ajustat per discapacitat, n m
- ca AVAD, n m sigla
- es año de vida ajustado por discapacidad, n m
- es AVAD, n m
- fr année de vie corrigée de l'incapacité, n f
- fr espérance de vie corrigée de l'incapacité, n f
- fr AVCI, n f sigla
- en disability-adjusted life year, n
- en DALY, n sigla
Definició
Unitat de mesura de l'impacte d'una malaltia en funció del temps perdut per mort prematura i la discapacitat que porta associada, segons una escala de valors predefinits, que s'utilitza com a indicador de salut.
Nota
- 1. Els anys de vida ajustats per discapacitat es calculen sumant els anys potencials de vida perduts i els anys viscuts amb discapacitat.
- 2. En salut mental, els anys de vida ajustats per discapacitat són significatius, atesa la mortalitat prematura i la discapacitat associades als trastorns mentals i als trastorns per ús de substàncies.
- 3. Els anys de vida ajustats per discapacitat són un dels indicadors per a avaluar la càrrega de la malaltia, juntament amb els anys de vida ajustats per qualitat i els anys viscuts amb discapacitat. També són una eina de planificació sanitària.
any de vida ajustat per qualitat
any de vida ajustat per qualitat
- ca any de vida ajustat per qualitat, n m
- ca AVAQ, n m sigla
- es año de vida ajustado por calidad, n m
- es AVAC, n m sigla
- fr année de vie ajustée par la qualité, n f
- fr année de vie pondérée par la qualité, n f
- fr AVPQ, n f sigla
- en quality-adjusted life year, n
- en QALY, n sigla
Definició
Unitat de mesura dels anys de vida corregits en funció de la qualitat de vida, condicionada per l'existència de problemes de salut, que s'utilitza com a indicador de salut.
Nota
- 1. Els anys de vida ajustats per qualitat es calculen multiplicant els anys viscuts en un estat de salut concret pel valor d'utilitat relatiu a la qualitat de vida associada a aquest estat, que va de 0 a 1, en què 1 correspon a un estat de salut perfecte i 0, a la mort.
- 2. Els anys de vida ajustats per qualitat són un indicador que permet associar un valor d'utilitat (satisfacció o qualitat de vida) a un estat de salut, definit pels anys viscuts en aquest estat. S'utilitzen en les anàlisis de cost-utilitat per a avaluar els resultats de les intervencions de salut i establir prioritats d'assignació de recursos sanitaris. En aquest sentit, permeten mesurar el cost i el benefici d'una intervenció sanitària en funció de l'esperança de vida subsegüent i la qualitat de vida experimentada en aquests anys.
- 3. Els anys de vida ajustats per qualitat són un dels indicadors per a avaluar la càrrega de la malaltia, juntament amb els anys de vida ajustats per discapacitat i els anys viscuts amb discapacitat.
any de vida perdut
any de vida perdut
- ca any potencial de vida perdut, n m
- ca any de vida perdut, n m sin. compl.
- ca APVP, n m sigla
- ca AVP, n n sigla
- es año de esperanza de vida perdido, n m
- es año de vida perdido, n m
- es año de vida potencialmente perdido, n m
- es año potencial de pérdida de vida, n m
- es año potencial de vida perdido, n m
- es APPV, n m
- es APVP, n m sigla
- es AVP, n m sigla
- es AVPP, n m sigla
- fr année potentielle de vie perdue, n f
- fr APVP, n f sigla
- en potential year of life lost, n
- en year of potential life lost, n
- en PYLL, n sigla
- en YPLL, n sigla
Definició
Unitat de mesura de l'impacte en la població de la mortalitat prematura a causa d'una malaltia o un grup de malalties en particular, determinat pels anys que haurien viscut totes les persones que moren per una causa determinada si s'haguessin complert les seves esperances de vida normals en el conjunt de la seva comunitat, que s'utilitza com a indicador de salut.
Nota
- 1. Per a calcular els anys potencials de vida perduts, se sol fixar una esperança de vida estàndard per a cada grup d'edat de la població. Els anys potencials de vida perduts es calculen restant l'edat de la defunció a l'esperança de vida presa com a referència.
- 2. Els anys potencials de vida perduts són una eina útil, en termes de planificació sanitària, per a definir prioritats i programes de prevenció amb vista a reduir la mortalitat prematura.
- 3. Els anys potencials de vida perduts són significatius en el cas de les persones amb trastorns mentals greus, les quals tenen una esperança de vida inferior a la de la població general.
- 4. Els anys potencials de vida perduts són un dels paràmetres que s'utilitzen per a calcular els anys de vida ajustats per discapacitat, juntament amb el anys viscuts amb discapacitat.
any potencial de vida perdut
any potencial de vida perdut
- ca any potencial de vida perdut, n m
- ca any de vida perdut, n m sin. compl.
- ca APVP, n m sigla
- ca AVP, n n sigla
- es año de esperanza de vida perdido, n m
- es año de vida perdido, n m
- es año de vida potencialmente perdido, n m
- es año potencial de pérdida de vida, n m
- es año potencial de vida perdido, n m
- es APPV, n m
- es APVP, n m sigla
- es AVP, n m sigla
- es AVPP, n m sigla
- fr année potentielle de vie perdue, n f
- fr APVP, n f sigla
- en potential year of life lost, n
- en year of potential life lost, n
- en PYLL, n sigla
- en YPLL, n sigla
Definició
Unitat de mesura de l'impacte en la població de la mortalitat prematura a causa d'una malaltia o un grup de malalties en particular, determinat pels anys que haurien viscut totes les persones que moren per una causa determinada si s'haguessin complert les seves esperances de vida normals en el conjunt de la seva comunitat, que s'utilitza com a indicador de salut.
Nota
- 1. Per a calcular els anys potencials de vida perduts, se sol fixar una esperança de vida estàndard per a cada grup d'edat de la població. Els anys potencials de vida perduts es calculen restant l'edat de la defunció a l'esperança de vida presa com a referència.
- 2. Els anys potencials de vida perduts són una eina útil, en termes de planificació sanitària, per a definir prioritats i programes de prevenció amb vista a reduir la mortalitat prematura.
- 3. Els anys potencials de vida perduts són significatius en el cas de les persones amb trastorns mentals greus, les quals tenen una esperança de vida inferior a la de la població general.
- 4. Els anys potencials de vida perduts són un dels paràmetres que s'utilitzen per a calcular els anys de vida ajustats per discapacitat, juntament amb el anys viscuts amb discapacitat.
any viscut amb discapacitat
any viscut amb discapacitat
- ca any viscut amb discapacitat, n m
- ca AVD, n m sigla
- es año vivido con discapacidad, n m
- es AVD, n m sigla
- fr année de vie vécue avec une incapacité, n f
- fr AVI, n f sigla
- en year lived with disability, n
- en YLD, n sigla
Definició
Unitat de mesura dels anys que una persona viu amb un mal estat de salut o amb una discapacitat provocada per una malaltia o un grup de malalties determinat, que s'utilitza com a indicador de salut.
Nota
- 1. Els anys viscuts amb discapacitat són una eina útil, en termes de planificació sanitària, per a definir prioritats i programes de prevenció.
- 2. Els anys viscuts amb discapacitat són un dels indicadors per a avaluar la càrrega de la malaltia, juntament amb els anys de vida ajustats per discapacitat i els anys de vida ajustats per qualitat.
- 3. Els anys viscuts amb discapacitat són un dels paràmetres que s'utilitzen per a calcular els anys de vida ajustats per discapacitat, juntament amb el anys potencials de vida perduts.