malaltia de declaració obligatòria
malaltia de declaració obligatòria
- ca malaltia de declaració obligatòria, n f
- ca MDO, n f sigla
- es enfermedad de declaración obligatoria, n f
- es enfermedad de notficación obligatoria, n f
- es EDO, n f sigla
- es ENO, n f sigla
- fr maladie à déclaration obligatoire, n f
- fr MDO, n f sigla
- en notifiable disease, n
- en reportable disease, n
Definició
Malaltia que cal notificar per norma a les autoritats sanitàries a causa de l'interès epidemiològic i, sobretot, la contagiositat que té.
malaltia de Heine-Medin
malaltia de Heine-Medin
- ca poliomielitis, n f
- ca malaltia de Heine-Medin, n f sin. compl.
- ca paràlisi infantil, n f sin. compl.
- es poliomielitis, n f
- fr poliomyélite, n f
- en poliomyelitis, n
Definició
Malaltia infecciosa aguda originada pels poliovirus que afecta el sistema nerviós i provoca paràlisi.
Nota
- Actualment, la poliomelitis és endèmica i molt rara gràcies a la vacunació sistemàtica.
malaltia de l'Ebola
malaltia de l'Ebola
- ca febre hemorràgica de l'Ebola, n f
- ca malaltia de l'Ebola, n f
- es enfermedad del Ébola, n f
- es fiebre hemorrágica del Ébola, n f
- es virosis del Ébola, n f
- fr fièvre hémorragique Ebola, n f
- fr maladie à virus Ebola, n f
- en Ebola hemorrhagic fever, n
- en Ebola virus disease, n
- en EVD, n sigla
Definició
Malaltia vírica altament contagiosa i sovint mortal causada pel virus de l'Ebola, caracteritzada per febre, forta sensació de debilitat, mal de cap intens, dolors musculars, diarrea, dolor abdominal, mal de coll, tos seca, símptomes de deshidratació, leucocitosi, trombocitopènia i hemorràgies internes i externes.
Nota
-
La transmissió de la febre hemorràgica de l'Ebola té lloc per contacte directe amb la sang o els fluids corporals dels organismes infectats.
En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada ebola, que és preferible escriure amb minúscula inicial.
malaltia de Schottmüller
malaltia de Schottmüller
- ca febre paratifoide, n f
- ca malaltia de Brion-Kayser, n f sin. compl.
- ca malaltia de Schottmüller, n f sin. compl.
- ca paratifus, n m sin. compl.
- es fiebre paratifoidea, n f
- fr fièvre paratyphoïde, n f
- en paratyphoid fever, n
Definició
Malaltia infecciosa aguda causada pels bacteris Salmonella paratyphi, S. schotmülleri i S. hirschfeldii, que ocasiona un quadre de molèsties abdominals, astènia i anorèxia, amb una simptomatologia semblant a la de la febre tifoidea, per bé que més lleu.
malaltia de transmissió sexual
malaltia de transmissió sexual
- ca malaltia de transmissió sexual, n f
- ca infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
- ca malaltia venèria, n f sin. compl.
- ca ITS, n f sigla
- ca MTS, n f sigla
- es enfermedad de transmisión sexual, n f
- es enfermedad venérea, n f
- es infección de transmisión sexual, n f
- es ETS, n f sigla
- es ITS, n f sigla
- fr maladie sexuellement transmissible, n f
- fr maladie vénérienne, n f
- fr MST, n f sigla
- en sexually transmitted disease, n
- en sexually transmitted infection, n
- en venereal disease, n
- en STD, n sigla
- en STI, n sigla
Definició
Malaltia contagiosa, adquirida durant el coit o un altre contacte sexual.
malaltia del viatger
malaltia del viatger
- ca diarrea del viatger, n f
- ca mal del viatger, n m sin. compl.
- ca malaltia del viatger, n f sin. compl.
- es diarrea del viajero, n f
- es enfermedad del viajero, n f
- es mal del viajero, n m
- fr diarrhée du voyageur, n f
- fr maladie du voyageur, n f
- en travel-related illness, n
- en travelers' diarrhea, n
Definició
Enterocolitis aguda de causa infecciosa, produïda principalment per haver begut o menjat productes afectats per contaminació fecal, que cursa amb diarrea abundant, cansament, nàusees i marejos.
malaltia del Zika
malaltia del Zika
- ca febre del Zika, n f
- ca febre vírica del Zika, n f
- ca malaltia del Zika, n f
- es enfermedad del Zika, n m
- es fiebre del Zika, n f
- fr Zika fièvre, n f
- en ZIka fever, n
- en Zika virus disease, n
Definició
Malaltia vírica causada pel virus del Zika, caracteritzada per febre, erupcions a la pell, dolors articulars i conjuntivitis i vermellor als ulls, d'una intensitat i durada variables, que poden anar acompanyats de dolor muscular i cefalea.
Nota
-
La febre del Zika té normalment un curs lleu, de durada curta (d'uns dies a una setmana). Els casos greus, que requereixin hospitalització, són poc habituals. En les àrees on la malaltia és freqüent s'ha observat un augment significatiu dels casos de mort fetal i de microcefàlia congènita en nadons de dones embarassades que han contret la malaltia durant l'embaràs.
La malaltia es transmet per picades de mosquits, que fan de vectors del virus; concretament, els mosquits del gènere Aedes. La principal mesura de prevenció és l'eliminació dels biòtops dels mosquits vectors i l'adopció de mesures protectores antimosquits, tant dins com fora dels habitatges.
No existeix un tractament antiviral específic per a la malaltia, sinó que es fa un tractament simptomàtic que pot incloure analgèsics i antiinflamatoris, a més a més de fer repòs i prendre líquids en abundància.
La denominació Zika prové d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom de la malaltia.
malaltia del Zika
malaltia del Zika
- ca febre del Zika, n f
- ca febre vírica del Zika, n f
- ca malaltia del Zika, n f
- es enfermedad del Zika, n m
- es fiebre del Zika, n f
- fr Zika fièvre, n f
- en ZIka fever, n
- en Zika virus disease, n
Definició
Malaltia vírica causada pel virus del Zika, caracteritzada per febre, erupcions a la pell, dolors articulars i conjuntivitis i vermellor als ulls, d'una intensitat i durada variables, que poden anar acompanyats de dolor muscular i cefalea.
Nota
-
La febre del Zika té normalment un curs lleu, de durada curta (d'uns dies a una setmana). Els casos greus, que requereixin hospitalització, són poc habituals. En les àrees on la malaltia és freqüent s'ha observat un augment significatiu dels casos de mort fetal i de microcefàlia congènita en nadons de dones embarassades que han contret la malaltia durant l'embaràs.
La malaltia es transmet per picades de mosquits, que fan de vectors del virus; concretament, els mosquits del gènere Aedes. La principal mesura de prevenció és l'eliminació dels biòtops dels mosquits vectors i l'adopció de mesures protectores antimosquits, tant dins com fora dels habitatges.
No existeix un tractament antiviral específic per a la malaltia, sinó que es fa un tractament simptomàtic que pot incloure analgèsics i antiinflamatoris, a més a més de fer repòs i prendre líquids en abundància.
La denominació Zika prové d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom de la malaltia.
malaltia epidèmica
malaltia epidèmica
- ca epidèmia, n f
- ca malaltia epidèmica, n f
- es enfermedad epidémica, n f
- es epidemia, n f
- fr épidémie, n f
- en epidemic, n
Definició
Malaltia infecciosa, accidental i transitòria, que es difon a un gran nombre de persones d'un territori o una regió determinats.
Nota
-
En les epidèmies, la propagació pot ser per contacte directe, a través del malalt, o per contacte indirecte, mitjançant vectors o objectes contaminats. A causa de la manca de coneixements mèdics i d'higiene, les epidèmies van delmar sistemàticament la població mundial durant molts segles.
La denominació epidèmia està formada a partir de epi- i del grec demos 'gent'.
malaltia infecciosa
malaltia infecciosa
- ca malaltia infecciosa, n f
- es enfermedad infecciosa, n f
- fr maladie infectieuse, n f
- en infectious disease, n
Definició
Malaltia causada per microorganismes patògens, que pot romandre localitzada o estendre's sistèmicament i que pot ser transmesa directament o indirectament d'un organisme a un altre.
Nota
-
Les malalties infeccioses són causades per bacteris, virus, fongs o protozous. En el cas de les zoonosis, la transmissió es produeix entre éssers humans i animals.
Segons el curs clínic, una malaltia infecciosa es considera aguda, subaguda o crònica.