Back to top

Terminologia de les malalties infeccioses

Presentació
  • ca  trastorn, n m
  • ca  taràxia, n f sin. compl.
  • es  trastorno, n m
  • fr  complainte, n f
  • fr  trouble, n f
  • en  complaint, n
  • en  disorder, n
  • en  disturbance, n

Definició
Qualsevol alteració en sentit morbós.

Nota

  • La denominació taràxia prové del grec táraxis 'trastorn'.
  • ca  tremolor, n m
  • ca  tremor, n m sin. compl.
  • es  temblor, n m
  • fr  tremblement, n m
  • en  tremor, n

Definició
Sèrie de petites oscil·lacions uniformes i rítmiques que mouen involuntàriament un o més segments del cos.

Nota

  • La tremolor és compatible amb els moviments voluntaris, per bé que en disminueix la precisió.
  • ca  tremolor, n m
  • ca  tremor, n m sin. compl.
  • es  temblor, n m
  • fr  tremblement, n m
  • en  tremor, n

Definició
Sèrie de petites oscil·lacions uniformes i rítmiques que mouen involuntàriament un o més segments del cos.

Nota

  • La tremolor és compatible amb els moviments voluntaris, per bé que en disminueix la precisió.
  • ca  tuberculosi, n f
  • es  tuberculosis, n f
  • fr  tuberculose, n f
  • en  tuberculosis, n

Definició
Malaltia infecciosa, greu i sovint mortal, causada per bacils, que ataca preferentment els pulmons però pot afectar altres òrgans i sistemes, amb una àmplia varietat de símptomes.

Nota

  • L'agent causal de la tuberculosi són micobacteris, comunament Mycobacterium tuberculosis (el bacil de Koch) i, més rarament, M. bovis, M. africanum i M. microti.

    En un 75% dels casos la malaltia es manifesta com a tuberculosi pulmonar. Els símptomes clàssics són una tos crònica, dolor al pìt, esput sanguinolent, febre, esgarrifances, suors nocturnes, pèrdua de pes i fatiga.

    El contagi de la malaltia s'efectua gairebé sempre per inhalació de gotetes d'excreció expectorada per malalts amb tuberculosi pulmonar activa. Les formes clíniques de la malaltia són la primoinfecció tuberculosa (amb lesions pulmonars i disseminació dels bacils) i les tuberculosis postprimàries, que poden comportar la colonització d'altres òrgans i sistemes (sistema nerviós central, sistema limfàtic, sistema circulatori, sistema genitourinari i fins i tot els ossos, les articulacions i la pell).

    Durant la primoinfecció tuberculosa, que acostuma a ser asimptomàtica i es desenvolupa durant 3-10 setmanes, s'estableix una reacció immunitària mediada per cèl·lules que atura la disseminació, i els micobacteris moren o romanen inactius a l'interior dels macròfags. Aquests bacils en estat de latència són capaços, més tard, de reactivar-se i produir una malaltia tuberculosa clínica.

    A escala mundial és una malaltia molt freqüent sobretot en els països subdesenvolupats i, darrerament, n'ha augmentat la incidència arran de l'expansió de la sida, síndrome que facilita la reactivació de la tuberculosi i la progressió accelerada de la infecció a la fase de malaltia clínica. El tractament amb antibiòtics, llarg i sovint amb combinacions de diversos fàrmacs, és efectiu, però s'han desenvolupat formes de tuberculosi causades per microorganismes multiresistents que han posat en primer terme la necessitat de desenvolupar nous fàrmacs, incloent-hi vacunes preventives.
  • ca  tumefacció, n f
  • ca  inflor, n f sin. compl.
  • es  hinchazón, n f
  • es  tumefacción, n f
  • fr  gonflement, n m
  • fr  tuméfaction, n f
  • en  swelling, n
  • en  tumefaction, n

Definició
Augment de volum d'una part del cos per inflamació, edema o tumor.
  • ca  tumor, n m
  • es  tumor, n m
  • fr  tumeur, n m
  • en  tumor, n

Definició
Signe cardinal de la inflamació, juntament amb calor, dolor, incapacitat funcional i rubor.