Back to top

Diccionari de bioètica

Presentació
  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • es  triaje, n m
  • en  triage, n

Salut pública

Definició
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o d'aquelles a qui els podria ser perjudicial una demora en l'atenció.
racionament racionament

Salut pública

  • ca  racionament, n m
  • es  racionamiento, n m
  • en  rationing, n

Salut pública

Definició
Restricció explícita que es posa a la disponibilitat d'una prestació sanitària adequada a causa de la impossibilitat de satisfer tota la població demandant per manca de recursos humans o econòmics.
  • ca  reanimació cardiopulmonar, n f
  • ca  ressuscitació, n f
  • ca  RCP, n f sigla
  • es  reanimación cardíaca, n f
  • es  reanimación cardiopulmonar, n f
  • es  reanimación cardiorrespiratoria, n f
  • es  resucitación, n f
  • es  resurrección, n f
  • es  RCP, n f sigla
  • es  RCR, n f sigla
  • en  resuscitation, n

Final de la vida

Definició
Reanimació destinada a restablir les funcions vitals momentàniament abolides com a conseqüència d'una aturada cardíaca.
  • ca  àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
  • ca  ADN recombinant, n m
  • ca  DNA recombinant, n m
  • ca  ADNr, n m sigla
  • ca  rDNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
  • es  ADN recombinado, n m
  • es  ADN recombinante, n m
  • es  DNA recombinado, n m
  • es  DNA recombinante, n m
  • es  ADNr, n m sigla
  • es  rDNA, n m sigla
  • en  recombinant DNA, n
  • en  rDNA, n sigla

Genètica

Definició
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.

Nota

  • La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
reacció adversa reacció adversa

Atenció sanitària, Recerca

  • ca  reacció adversa, n f
  • ca  efecte advers, n m sin. compl.
  • ca  efecte indesitjat, n m sin. compl.
  • es  efecto adverso, n m
  • es  efecto indeseado, n m
  • es  reacción adversa, n f
  • en  adverse drug effect, n
  • en  adverse drug reaction, n
  • en  adverse effect, n
  • en  adverse reaction, n
  • en  undesirable effect, n

Atenció sanitària, Recerca

Definició
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

Nota

  • Les reaccions adverses es classifiquen en reaccions adverses de tipus A i reaccions adverses de tipus B.
reacció adversa de tipus A reacció adversa de tipus A

Recerca

  • ca  reacció adversa de tipus A, n f
  • es  reacción adversa de tipo A, n f
  • en  type A adverse reaction, n

Recerca

Definició
Reacció adversa que resulta d'un efecte farmacològic incrementat i previsible.
reacció adversa de tipus B reacció adversa de tipus B

Recerca

  • ca  reacció adversa de tipus B, n f
  • es  reacción adversa de tipo B, n f
  • en  bizarre adverse reaction, n
  • en  type B adverse reaction, n

Recerca

Definició
Reacció adversa que resulta d'efectes farmacològics imprevisibles.
reanimació cardiopulmonar reanimació cardiopulmonar

Final de la vida

  • ca  reanimació cardiopulmonar, n f
  • ca  ressuscitació, n f
  • ca  RCP, n f sigla
  • es  reanimación cardíaca, n f
  • es  reanimación cardiopulmonar, n f
  • es  reanimación cardiorrespiratoria, n f
  • es  resucitación, n f
  • es  resurrección, n f
  • es  RCP, n f sigla
  • es  RCR, n f sigla
  • en  resuscitation, n

Final de la vida

Definició
Reanimació destinada a restablir les funcions vitals momentàniament abolides com a conseqüència d'una aturada cardíaca.
rebuig rebuig

Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions

  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo, n m
  • en  graft rejection, n
  • en  rejection, n

Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions

Definició
Resposta immunitària adversa d'un organisme contra les cèl·lules, els teixits, l'òrgan o la part d'un òrgan que li han trasplantat, com a conseqüència de la histoincompatibilitat entre donant i receptor.
rebuig a l'actuació sanitària rebuig a l'actuació sanitària

Atenció sanitària

  • ca  rebuig al tractament, n m
  • ca  rebuig a l'actuació sanitària, n m sin. compl.
  • es  rechazo al tratamiento, n m
  • es  rechazo del tratamiento, n m
  • en  refusal of treatment, n
  • en  refusal to treatment, n
  • en  rejection of treatment, n
  • en  treatment refusal, n

Atenció sanitària

Definició
Acció de no acceptar una actuació sanitària proposada.

Nota

  • El rebuig al tractament constitueix un exercici de l'autonomia del pacient i és un dret reconegut per llei.