Back to top

Lèxic de malalties minoritàries

Presentació
tòrax d'embut tòrax d'embut

Malalties respiratòries

  • ca  tòrax d'embut, n f
  • ca  pectus excavatum [la], n m sin. compl.
  • es  tórax en embudo, n m
  • es  pecho en embudo, n m sin. compl.
  • es  pecho excavado, n m sin. compl.
  • es  pectus excavatum, n m sin. compl.
  • es  tórax excavado, n m sin. compl.
  • es  tórax infundibuliforme, n m sin. compl.
  • fr  pectus excavatum, n m
  • fr  thorax en entonnoir, n m sin. compl.
  • en  funnel chest, n
  • en  pectus excavatum, n sin. compl.

Malalties respiratòries

transtorns de la metilació i del metabolisme dels folats transtorns de la metilació i del metabolisme dels folats

Epilèpsies

  • ca  transtorns de la metilació i del metabolisme dels folats, n m pl
  • es  trastornos de la metilación y del metabolismo de los folatos, n m pl
  • fr  anomalies de la méthylation et du métabolisme des folates, n f pl
  • en  folate metabolism and methylation disorder, n

Epilèpsies

traqueobroncomegàlia traqueobroncomegàlia

Malalties respiratòries

  • ca  síndrome de Mounier-Kühn, n f
  • ca  traqueobroncomegàlia, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Mounier-Kühn, n m
  • es  traqueobroncomegalia, n f sin. compl.
  • es  traqueobroncomegalia congénita, n f sin. compl.
  • es  traqueobroncomegalia idiopática, n f sin. compl.
  • fr  syndrome de Mounier-Kühn, n m
  • fr  trachéobronchomégalie, n f sin. compl.
  • fr  trachéobronchomégalie congénitale, n f sin. compl.
  • fr  trachéobronchomégalie idiopathique, n f sin. compl.
  • en  Mounier-Kühn syndrome, n
  • en  congenital tracheobronchomegaly, n sin. compl.
  • en  idiopathic tracheobronchomegaly, n sin. compl.
  • en  tracheobronchomegaly, n sin. compl.
  • cod  3347

Malalties respiratòries

traqueomalàcia congènita traqueomalàcia congènita

Malalties respiratòries

  • ca  malàcia traqueal congènita, n f
  • ca  traqueomalàcia congènita, n f sin. compl.
  • es  traqueomalacia congénita, n f
  • es  colapso congénito grave de las vías respiratorias, n m sin. compl.
  • fr  trachéomalacie congénitale, n f
  • en  congenital tracheomalacia, n
  • en  congenital major airway collapse, n sin. compl.
  • cod  95430

Malalties respiratòries

trasplantació trasplantació

Conceptes generals

  • ca  trasplantament, n m
  • ca  trasplantació, n f sin. compl.
  • es  trasplante, n m
  • en  grafting, n
  • en  transplantation, n

Conceptes generals

trasplantament trasplantament

Conceptes generals

  • ca  trasplantament, n m
  • ca  trasplantació, n f sin. compl.
  • es  trasplante, n m
  • en  grafting, n
  • en  transplantation, n

Conceptes generals

trastorn aïllat hereditari de les plaquetes gegants trastorn aïllat hereditari de les plaquetes gegants

Malalties hematològiques no oncològiques

  • ca  trastorn aïllat hereditari de les plaquetes gegants, n m
  • es  trastorno aislado hereditario de las plaquetas gigantes, n m
  • fr  macrothrombocytopénie héréditaire isolée, n f
  • en  isolated hereditary giant platelet disorder, n
  • en  isolated hereditary macrothrombocytopenia, n sin. compl.
  • cod  220452

Malalties hematològiques no oncològiques

trastorn congènit de l'autofàgia trastorn congènit de l'autofàgia

Epilèpsies

  • ca  trastorn congènit de l'autofàgia, n m
  • es  trastorno congénito de la autofagia, n m
  • fr  anomalie congénitale de l'autophagie, n f
  • en  congenital disorder of autophagy, n

Epilèpsies

trastorn d'immunodeficiència comuna variable trastorn d'immunodeficiència comuna variable

Immunodeficiències primàries

  • ca  immunodeficiència comuna variable, n f
  • ca  trastorn d'immunodeficiència comuna variable, n m
  • es  inmunodeficiencia común variable, n f
  • fr  déficit immunitaire commun variable, n m
  • fr  CVID, n m sigla
  • fr  DICV, n m sigla
  • en  common variable immune deficiency, n
  • en  CVID, n sigla

Immunodeficiències primàries

trastorn de l'espectre autista amb discapacitat intel·lectual sindròmica associat al gen ADNP trastorn de l'espectre autista amb discapacitat intel·lectual sindròmica associat al gen ADNP

Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults

  • ca  síndrome ADNP, n f
  • ca  trastorn de l'espectre autista amb discapacitat intel·lectual sindròmica associat al gen ADNP , n m sin. compl.
  • es  síndrome ADNP, n m
  • es  trastorno de discapacidad intelectual sindrómica-espectro autista asociado al gen ADNP, n m sin. compl.
  • fr  syndrome ADNP, n m
  • fr  déficience intellectuelle syndromique-trouble du spectre de l'autisme liés à ADNP, n f sin. compl.
  • en  ADNP syndrome, n
  • en  ADNP-related syndromic intellectual disability-autism spectrum disorder, n sin. compl.
  • cod  404448

Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults