Back to top

Diccionari de sinologia

Presentation
halo de seguretat halo de seguretat

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  halo de seguretat, n m
  • es  halo de seguridad

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definition
Signe radiològic que presenta una zona més fosca formada per vasos sanguinis al voltant d'una estructura.

Note

  • L'halo de seguretat s'associa a lesions benignes, però no és patognòmic.
halo peritumoral halo peritumoral

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  halo tumoral, n m
  • ca  halo peritumoral, n m sin. compl.
  • es  halo peritumoral
  • es  halo tumoral
  • fr  halo péri-tumoral
  • en  peri-tumor halo
  • en  tumor halo

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definition
Signe ecogràfic que presenta ecos brillants al voltant d'un tumor.

Note

  • L'halo tumoral s'associa a tumors malignes.
halo tumoral halo tumoral

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  halo tumoral, n m
  • ca  halo peritumoral, n m sin. compl.
  • es  halo peritumoral
  • es  halo tumoral
  • fr  halo péri-tumoral
  • en  peri-tumor halo
  • en  tumor halo

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definition
Signe ecogràfic que presenta ecos brillants al voltant d'un tumor.

Note

  • L'halo tumoral s'associa a tumors malignes.
hamartoma hamartoma

Patologia mamària > Malalties benignes

  • ca  hamartoma, n m
  • es  hamartoma
  • fr  hamartome
  • it  amartoma
  • en  hamartoma

Patologia mamària > Malalties benignes

Definition
Lesió benigna constituïda per una mescla de teixits normals que té una estructura lleugerament alterada i està delimitada per una pseudocàpsula.
hematopoesi hematopoesi

Tractament > Quimioteràpia

  • ca  hematopoesi, n f
  • es  hematopoyesis
  • fr  hématopoïèse
  • it  ematopoiesi
  • en  hematopoiesis

Tractament > Quimioteràpia

Definition
Conjunt de processos cel·lulars que condueixen a la formació de les diferents cèl·lules sanguínies.
hertz hertz

Tècniques diagnòstiques

  • ca  hertz, n m
  • es  hercio
  • es  hertz
  • fr  hertz
  • it  hertz
  • en  hertz
  • sbl  Hz

Tècniques diagnòstiques

Definition
Unitat derivada del sistema internacional d'unitats que expressa la freqüència.

Note

  • Els hertzs són la unitat usada en ecografia.
hidrocortisona hidrocortisona

Tractament > Hormonoteràpia

  • ca  hidrocortisona, n f
  • es  hidrocortisona
  • fr  hydrocortisone
  • it  idrocortisone
  • en  hydrocortisone

Tractament > Hormonoteràpia

Definition
Hormona glucocorticoide secretada per les zones fasciculars i reticular de l'escorça suprarenal que té funcions antiinflamatòries i es pot utilitzar en el tractament de diferents malalties inflamatòries, al·lèrgiques i neoplàstiques.
hipercalcèmia hipercalcèmia

Patologia mamària > Malalties malignes

  • ca  hipercalcèmia, n f
  • es  hipercalcemia
  • fr  hypercalcémie
  • it  ipercalcemia
  • en  hypercalcemia

Patologia mamària > Malalties malignes

Definition
Taxa de calci continguda a la sang elevada per damunt dels valors normals.

Note

  • La hipercalcèmia és la complicació metabòlica més freqüent en les dones amb càncer de mama, apareix en el 10-15% de casos i habitualment és una manifestació de càncer de mama avançat.
hipercromatisme hipercromatisme

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  hipercromia, n f
  • ca  hipercromatisme, n m sin. compl.
  • es  hipercromatismo
  • es  hipercromía
  • fr  hyperchromie
  • it  ipercromia
  • en  hyperchromia

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definition
Qualitat cromàtica caracteritzada per l'augment de la pigmentació.

Note

  • La hipercromia és una característica de malignitat quan s'aprecia en una preparació citològica.
hipercromia hipercromia

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  hipercromia, n f
  • ca  hipercromatisme, n m sin. compl.
  • es  hipercromatismo
  • es  hipercromía
  • fr  hyperchromie
  • it  ipercromia
  • en  hyperchromia

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definition
Qualitat cromàtica caracteritzada per l'augment de la pigmentació.

Note

  • La hipercromia és una característica de malignitat quan s'aprecia en una preparació citològica.