Back to top

Diccionari de sinologia

Presentation
ombra acústica posterior ombra acústica posterior

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  ombra acústica posterior, n f
  • es  sombra acústica posterior
  • fr  ombre acoustique postérieur
  • it  ombra acustica posteriore
  • en  posterior acoustic shadow

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definition
Signe ecogràfic que presenta una ombra formada per sota d'una lesió anecoica.

Note

  • L'ombra acústica és deguda a l'atenuació sònica, que pot ésser causada per l'absorció d'ecos que fa la lesió, i s'associa a malignitat.
ombra lateral ombra lateral

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  ombra lateral, n f
  • es  sombra lateral
  • fr  ombre latérale
  • en  lateral shadow

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definition
Signe ecogràfic que presenta dues ombres laterals per sota d'una lesió benigna.
omòplat omòplat

Anatomia mamària

  • ca  escàpula, n f
  • ca  omòplat, n m sin. compl.
  • es  escápula
  • es  omoplato
  • es  omóplato
  • fr  omoplate
  • fr  scapula
  • it  omoplata
  • it  scapola
  • en  scapula
  • en  scapular bone
  • en  shoulder blade
  • TA  scapula

Anatomia mamària

Definition
Os parió pla, ample i de forma triangular que constitueix la part posterior de l'espatlla i s'articula amb la clavícula i l'húmer.
oncogèn oncogèn

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  oncogèn, n m
  • es  oncogén
  • fr  oncogène
  • it  oncogene
  • en  oncogene

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definition
Gen que, en expressar-se, determina la transformació d'una cèl·lula sana en cancerosa.
oncogen -ògena oncogen -ògena

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  oncogen -ògena, adj
  • ca  tumorigen -ígena, adj sin. compl.
  • es  oncógeno
  • es  tumorígeno
  • fr  oncogène
  • fr  tumorigène
  • it  oncogeno
  • en  oncogenic
  • en  oncogenous
  • en  tumorigenic

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definition
Que produeix tumors.
oncogèn c-erbB-2 oncogèn c-erbB-2

Tractament

  • ca  oncogèn c-erbB-2, n m
  • ca  oncogèn HER2/neu, n m
  • es  oncogén c-erbB-2
  • es  oncogén HER2/neu
  • fr  oncogène C-erB-2
  • fr  oncogène Her-2/neu
  • it  c-erbB-2
  • it  HER2/neu
  • en  oncogene c-erbB-2
  • en  oncogene HER2/neu

Tractament

Definition
Oncogèn de la família de les tirosines-cinases determinat per la sobreexpressió i l'amplificació gènica en teixit mamari per mitjà de tècniques moleculars i d'immunohistoquímica.

Note

  • L'oncogèn c-erbB-2 s'utilitza com a marcador tumoral.
oncogèn HER2/neu oncogèn HER2/neu

Tractament

  • ca  oncogèn c-erbB-2, n m
  • ca  oncogèn HER2/neu, n m
  • es  oncogén c-erbB-2
  • es  oncogén HER2/neu
  • fr  oncogène C-erB-2
  • fr  oncogène Her-2/neu
  • it  c-erbB-2
  • it  HER2/neu
  • en  oncogene c-erbB-2
  • en  oncogene HER2/neu

Tractament

Definition
Oncogèn de la família de les tirosines-cinases determinat per la sobreexpressió i l'amplificació gènica en teixit mamari per mitjà de tècniques moleculars i d'immunohistoquímica.

Note

  • L'oncogèn c-erbB-2 s'utilitza com a marcador tumoral.
oncoguia oncoguia

Conceptes generals

  • ca  oncoguia, n f
  • es  oncoguía
  • it  oncoguida

Conceptes generals

Definition
Conjunt de recomanacions escrites per al tractament dels diversos tipus de càncer, elaborades per especialistes reconeguts, per consens i basades en l'evidència científica.
oncologia oncologia

Conceptes generals

  • ca  oncologia, n f
  • es  oncología
  • fr  oncologie
  • it  oncologia
  • en  oncology

Conceptes generals

Definition
Branca de la patologia especialitzada en l'estudi i el tractament dels tumors, especialment els de caràcter maligne.
oncoplàstia oncoplàstia

Tractament > Cirurgia

  • ca  cirurgia oncoplàstica, n f
  • ca  oncoplàstia, n f
  • es  cirugía oncoplástica
  • es  oncoplastia
  • fr  chirurgie oncoplastique
  • fr  oncoplastie
  • it  chirurgia oncoplastica
  • it  oncoplastica
  • en  oncoplastic surgery
  • en  oncoplasty

Tractament > Cirurgia

Definition
Tècnica quirúrgica que combina la cirurgia plàstica i la cirurgia oncològica per a millorar el resultat estètic del tractament quirúrgic del càncer de mama.