Back to top

Diccionari de sinologia

Presentation
segment mamari segment mamari

Anatomia mamària

  • ca  segment mamari, n m
  • es  segmento mamario
  • fr  segment mammaire
  • it  segmento mammario
  • en  breast segment

Anatomia mamària

Definition
Segment de la mama, de forma cònica o piramidal, que va de la base del mugró a la vora externa i que inclou un o diversos lòbuls mamaris.
segmentectomia segmentectomia

Tractament > Cirurgia

  • ca  segmentectomia, n f
  • es  segmentectomía
  • fr  segmentectomie
  • it  segmentectomia
  • en  segmentectomy

Tractament > Cirurgia

Definition
Operació quirúrgica consistent a extirpar un segment d'un òrgan o una glàndula que conté un tumor.

Note

  • La segmentectomia de la mama inclou l'extirpació de la lesió i del marge de seguretat.
  • ca  seguiment, n m
  • es  seguimiento
  • fr  suivi
  • fr  surveillance
  • it  controllo periodico
  • it  follow-up
  • en  follow-up

Tractament

Definition
Monitoratge de l'evolució d'un pacient durant un període de temps per a observar canvis en el seu estat de salut.

Note

  • L'objectiu del seguiment del càncer de mama posterior al tractament és la detecció precoç de recidives i metàstasis.
sense canvis sense canvis

Tractament

  • ca  sense canvis, adj
  • es  sin cambios
  • it  nessun cambiamento

Tractament

Definition
Dit de la resposta tumoral en què es produeix bé una reducció o bé un increment de la mida del tumor menor al 25% durant un període mínim de quatre setmanes.
sensibilitat sensibilitat

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

  • ca  sensibilitat, n f
  • es  sensibilidad
  • fr  sensibilité
  • it  sensibilità
  • en  sensibility

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Mesura d'una prova diagnòstica que expressa la proporció d'individus que pateixen una determinada malaltia i que presenten un resultat veritable positiu.

Note

  • La sensibilitat és una mesura complementària de l'especificitat.
separació cel·lular per citometria de flux separació cel·lular per citometria de flux

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  citometria de flux, n f
  • ca  separació cel·lular per citometria de flux, n f sin. compl.
  • es  citometría de flujo
  • es  separación celular por citometría de flujo
  • fr  cytométrie en flux
  • fr  tri cellulaire par cytométrie en flux
  • it  citometria a flusso
  • en  fluorescence activated cell sorting

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definition
Citometria que permet separar gotes ínfimes d'una suspensió que contenen una sola cèl·lula, cadascuna de les quals es pot caracteritzar per les seves propietats fluorescents.

Note

  • La citometria de flux és àmpliament usada en el diagnòstic oncològic de cèl·lules tumorals.
seroma seroma

Tractament > Cirurgia

  • ca  seroma, n m
  • es  seroma
  • fr  sérome
  • it  sieroma
  • en  seroma

Tractament > Cirurgia

Definition
Acumulació localitzada de sèrum en un teixit o en un òrgan.

Note

  • L'aparició de seromes és habitual després d'una limfadenectomia axil·lar.
sèrum sèrum

Fisiologia mamària

  • ca  sèrum, n m
  • es  suero
  • fr  sérum
  • it  siero
  • en  serum

Fisiologia mamària

Definition
Fracció fluida i límpida de la sang que s'obté després de la contracció del coàgul, sense fibrinogen ni elements cel·lulars.
  • ca  seu, n m
  • es  sebo
  • fr  sébum
  • it  sebo
  • en  sebum

Fisiologia mamària

Definition
Secreció pròpia de les glàndules sebàcies constituïda per una mescla de components lipídics en una proporció pràcticament constant.
  • ca  si, n m
  • es  seno
  • fr  sinus
  • it  seno
  • en  sinus
  • TA  sinus

Anatomia mamària

Definition
Cavitat, conducte o espai del cos, d'un òrgan o d'una estructura anatòmica.