Back to top

Diccionari de sinologia

Presentation
aixafament vertebral aixafament vertebral

Patologia mamària > Malalties malignes

  • ca  aixafament vertebral, n m
  • es  aplastamiento vertebral
  • fr  tassement vertébral
  • it  schiacciamento vertebrale
  • en  vertebral crush

Patologia mamària > Malalties malignes

Definition
Compressió dels cossos de les vèrtebres que es produeix com a conseqüència de traumatismes o de la disminució de la densitat òssia.

Note

  • L'aixafament vertebral pot ésser causat per l'osteoporosi i per la metàstasi òssia.
aixella aixella

Anatomia mamària

  • ca  aixella, n f
  • ca  axil·la, n f
  • ca  cavitat axil·lar, n f sin. compl.
  • es  axila
  • es  hueco axilar
  • fr  aisselle
  • it  ascella
  • en  armpit
  • en  axilla
  • TA  axilla

Anatomia mamària

Definition
Unitat anatòmica de forma piramidal situada a la part inferior de la unió del tronc amb el braç que conté l'artèria i la vena axil·lars, la porció infraclavicular del plexe braquial, vasos i ganglis limfàtics, teixit connectiu i teixit adipós.
alletament alletament

Fisiologia mamària

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactación
  • fr  allaitement
  • it  allattamento
  • en  breastfeeding
  • en  nursing

Fisiologia mamària

Definition
Acció d'alimentar un infant amb llet durant el primer període de la seva vida.
alletament alletament

Fisiologia mamària

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactancia
  • fr  allaitement
  • fr  lactation
  • it  allattamento
  • en  infant feeding

Fisiologia mamària

Definition
Alimentació d'un infant amb llet durant el primer període de la seva vida.

Note

  • L'alletament per antonomàsia és el matern.
alletament artificial alletament artificial

Fisiologia mamària

  • ca  alletament artificial, n m
  • ca  lactància artificial, n f sin. compl.
  • es  lactancia artificial
  • fr  allaitement artificiel
  • it  allattamento artificiale
  • en  artificial infant feeding
  • en  bottle-feeding

Fisiologia mamària

Definition
Alletament dut a terme amb llet maternitzada o amb llet modificada.
alletament de dida alletament de dida

Fisiologia mamària

  • ca  alletament de dida, n m
  • es  lactancia mercenaria
  • fr  allaitement par nourrice
  • it  allattamento baliatico
  • it  allattamento mercenario
  • en  wet nurse breastfeeding

Fisiologia mamària

Definition
Alletament natural dut a terme per una dida.
alletament matern alletament matern

Fisiologia mamària

  • ca  alletament matern, n m
  • ca  lactància materna, n f sin. compl.
  • es  lactancia materna
  • fr  allaitement maternel
  • it  allattamento materno
  • en  maternal breastfeeding

Fisiologia mamària

Definition
Alletament natural dut a terme per la mare biològica de l'infant alletat.
alletament mixt alletament mixt

Fisiologia mamària

  • ca  alletament mixt, n m
  • ca  lactància mixta, n f sin. compl.
  • es  lactancia mixta
  • fr  allaitement mixte
  • it  allattamento misto
  • en  combined feeding
  • en  mixed feeding

Fisiologia mamària

Definition
Alletament en què es combinen l'alletament natural i l'alletament artificial.
alletament natural alletament natural

Fisiologia mamària

  • ca  alletament natural, n m
  • ca  lactància natural, n f sin. compl.
  • es  lactancia natural
  • fr  allaitement naturel
  • it  allattamento naturale
  • en  breastfeeding
  • en  natural infant feeding

Fisiologia mamària

Definition
Alletament dut a terme exclusivament amb llet materna.
alopècia alopècia

Tractament > Efectes adversos

  • ca  alopècia, n f
  • es  alopecia
  • fr  alopécie
  • it  alopecia
  • en  alopecia

Tractament > Efectes adversos

Definition
Absència, total o parcial, de pèls i cabells.

Note

  • 1. L'alopècia causada per quimioteràpia és reversible, sobretot en combinacions que inclouen la doxorubicina.
  • 2. No tots els tractaments de quimioteràpia produeixen caiguda o debilitament dels cabells: Els efectes depenen de la combinació de fàrmacs emprada i de les seves dosis.