Back to top

Diccionari de sinologia

Presentación
BAG BAG

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

  • ca  biòpsia amb agulla gruixuda, n f
  • ca  biòpsia per punció, n f sin. compl.
  • ca  BAG, n f sigla
  • es  biopsia con aguja gruesa
  • es  biopsia por punción
  • es  BAG sigla
  • fr  biopsie au trocart
  • it  biopsia con ago a scatto
  • it  microbiopsia
  • en  core biopsy
  • en  core needle biopsy
  • en  CB sigla
  • en  CNB sigla

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definición
Biòpsia en què s'obté teixit de parènquima mamari per mitjà d'una agulla gruixuda.

Nota

  • Abans de fer la biòpsia amb agulla gruixuda cal localitzar la zona que es vol biopsiar.
banc de llet banc de llet

Fisiologia mamària

  • ca  banc de llet, n m
  • es  banco de leche
  • es  lactarium
  • fr  lactarium
  • it  banca del latte
  • en  milk bank

Fisiologia mamària

Definición
Lloc on s'emmagatzema i es conserva llet materna aportada per donants amb la finalitat de cobrir necessitats mèdiques individuals.
BCL2 BCL2

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  BCL2, n m
  • es  BCL2
  • fr  BCL2
  • it  BCL2
  • en  BCL2

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definición
Indicador independent del pronòstic favorable de tot tipus de càncer de mama en una etapa precoç.
  • ca  beina, n f
  • es  vaina
  • fr  gaine
  • it  guaina
  • en  sheath

Anatomia mamària

Definición
Estructura anatòmica, més o menys tubular, que embolcalla totalment o parcialment un múscul, un nervi o un vas sanguini.
beina del recte de l'abdomen beina del recte de l'abdomen

Anatomia mamària

  • ca  beina del recte de l'abdomen, n f
  • es  vaina del recto del abdomen
  • fr  gaine du muscle grand droit
  • en  sheath of rectus abdominis muscle

Anatomia mamària

Definición
Beina formada per l'aponeurosi de revestiment dels tres músculs anterolaterals de la paret abdominal.

Nota

  • La part superior de la beina del recte de l'abdomen marca el límit inferior de la mastectomia.
benigne -a benigne -a

Patologia mamària

  • ca  benigne -a, adj
  • es  benigno
  • fr  bénin
  • it  benigno
  • en  benign

Patologia mamària

Definición
Dit de la lesió de proliferació cel·lular lenta que té els marges ben delimitats, no envaeix els teixits veïns, presenta un patró histològic i citològic normal, no mostra recidiva i no forma metàstasis.
benignitat benignitat

Patologia mamària > Malalties benignes

  • ca  benignitat, n f
  • es  benignidad
  • fr  bénignité
  • it  benignità
  • en  benignity

Patologia mamària > Malalties benignes

Definición
Conjunt de criteris d'ordre macroscòpic, histològic i evolutiu que defineixen les neoplàsies benignes.
betatró betatró

Tractament > Radioteràpia

  • ca  betatró, n m
  • es  betatrón
  • fr  bêtatron
  • it  betatrone
  • en  betatron

Tractament > Radioteràpia

Definición
Aparell que genera un corrent amb trajectòria circular o espiral d'electrons amb energies cinètiques elevades mitjançant acceleracions successives.

Nota

  • Els betatrons generen una radiació d'energia elevada que s'ha utilitzat en el tractament de càncer per mitjà de radioteràpia externa. Tanmateix, actualment han estat substituïts pels acceleradors lineals.
bevacizumab bevacizumab

Tractament > Quimioteràpia

  • ca  bevacizumab, n m
  • es  bevacizumab
  • fr  bévacizumab
  • it  bevacizumab
  • en  bevacizumab

Tractament > Quimioteràpia

Definición
Fàrmac amb acció terapèutica antiangiogènica i antineoplàstica.

Nota

  • El bevacizumab és un anticòs monoclonal humanitzat que s'uneix al factor de creixement de l'endoteli vascular, n'inhibeix la funció i evita el creixement de tumors per mitjà de la suspensió de l'angiogènesi.
BI-RADS BI-RADS

Tècniques diagnòstiques

  • ca  sistema de notificació d'imatges i dades de la mama, n m
  • ca  BI-RADS, n m sigla
  • es  Sistema de Notificación de Imágenes y Datos de la Mama
  • fr  BI-RADS
  • it  sistema BI-RADS
  • en  Breast Imaging Reporting and Data System
  • en  BI-RADS sigla

Tècniques diagnòstiques

Definición
Sistema que classifica les troballes mamogràfiques, ecogràfiques i de ressonàncies magnètiques de la mama i s'utilitza per al diagnòstic de lesions mamàries.

Nota

  • El sistema BI-RADS ha estat dissenyat per l'American College of Radiology.