Back to top

Diccionari de sinologia

Presentación
macrocalcificació macrocalcificació

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  macrocalcificació, n f
  • es  macrocalcificación
  • fr  macrocalcification
  • it  macrocalcificazione
  • en  macrocalcification

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definición
Calcificació mamària de mida superior a 1 mm.

Nota

  • Les macrocalcificacions solen ser llises i estar separades, i generalment corresponen a un procés benigne.
macròfag macròfag

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  macròfag, n m
  • es  macrófago
  • fr  macrophage
  • it  macrofago
  • en  macrophage

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definición
Cèl·lula del sistema mononuclear fagocític derivada d'un monòcit, de grans dimensions i localitzada als teixits, que es caracteritza per una gran activitat fagocítica i per la capacitat migratòria pel teixit connectiu.

Nota

  • Ocasionalment, els macròfags es poden trobar a les secrecions mamàries.
macromàstia macromàstia

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

  • ca  hipertròfia mamària, n f
  • ca  gigantomàstia, n f sin. compl.
  • ca  macromàstia, n f sin. compl.
  • es  gigantomastia
  • es  hipertrofia mamaria
  • es  macromastia
  • fr  gigantomastie
  • fr  hypertrophie mammaire
  • fr  macromastie
  • it  gigantomastia
  • it  ipertrofia mammaria
  • en  breast hypertrophy
  • en  gigantomastia
  • en  macromastia

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definición
Hipertròfia de la mama causada per la proliferació de teixit connectiu, de greix o del component epitelial, de manera aïllada o en conjunt, unilateral o bilateral.

Nota

  • Segons el volum de la mama, la hipertròfia mamària es classifica en lleu, entre 300 i 600 cm3, i greu, entre 600 i 1.500 cm3.
macrometàstasi macrometàstasi

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  macrometàstasi, n f
  • es  macrometástasis
  • fr  macrométastase
  • it  macrometastasi
  • en  macrometastasis

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definición
Metàstasi ganglionar superior als 2 mm.
macroscòpia macroscòpia

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  examen macroscòpic, n m
  • ca  macroscòpia, n f sin. compl.
  • es  examen macroscópico
  • es  macroscopia
  • fr  examen macroscopique
  • fr  macroscopie
  • it  esame macroscopico
  • en  macroscopic examination
  • en  macroscopy

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definición
Examen dels objectes o de les estructures orgàniques a ull nu.
macroscòpic -a macroscòpic -a

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

  • ca  macroscòpic -a, adj
  • es  macroscópico
  • fr  macroscopique
  • it  macroscopico
  • en  macroscopic

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definición
Dit dels objectes o fenòmens observables sense aparells d'augment, a ull nu.
macrotèlia macrotèlia

Anatomia mamària

  • ca  macrotèlia, n f
  • es  macrotelia
  • fr  hypertrophie mamelonnaire
  • en  macrothelia
  • en  nipple hypertrophy

Anatomia mamària

Definición
Hipertròfia dels mugrons.
malaltia malaltia

Patologia mamària

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • fr  maladie
  • it  malattia
  • en  disease
  • en  illness

Patologia mamària

Definición
Alteració de l'estat de salut que provoca l'aparició de símptomes i signes, es manifesta a través de lesions o disfuncions i es deu a causes internes o externes.
malaltia de Fox-Fordyce malaltia de Fox-Fordyce

Patologia mamària > Malalties benignes

  • ca  malaltia de Fox-Fordyce, n f
  • ca  síndrome de Fox-Fordyce, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Fox-Fordyce
  • es  síndrome de Fox-Fordyce
  • fr  maladie de Fox-Fordyce
  • fr  syndrome de Fox-Fordyce
  • it  malattia di Fox-Fordyce
  • en  Fox-Fordyce disease
  • en  Fox-Fordyce syndrome

Patologia mamària > Malalties benignes

Definición
Malaltia en què el pacient presenta quistos a les glàndules sudorípares de l'arèola mamària, amb tendència a produir pruïja local.
malaltia de Mondor malaltia de Mondor

Patologia mamària > Malalties benignes

  • ca  malaltia de Mondor, n f
  • ca  tromboflebitis superficial de la paret toràcica, n f
  • es  enfermedad de Mondor
  • es  tromboflebitis superficial de la pared torácica
  • fr  maladie de Mondor
  • fr  thrombophlébite superficielle de la paroi thoracique
  • it  malattia di Mondor
  • it  sindrome di Mondor
  • en  Mondor disease
  • en  superficial thrombophlebitis of the chest wall

Patologia mamària > Malalties benignes

Definición
Trombosi i inflamació de les venes subcutànies de la mama que es presenta en forma de cordó.

Nota

  • La malaltia de Mondor pot estar associada a un traumatisme, és lleugerament dolorosa durant la palpació i desapareix espontàniament entre un i dos mesos després de la seva aparició.