Back to top

Diccionari de sinologia

Presentación
sistema immunitari sistema immunitari

Fisiologia mamària

  • ca  sistema immunitari, n m
  • es  sistema inmunitario
  • fr  système immunitaire
  • it  sistema immunitario
  • en  immune system

Fisiologia mamària

Definición
Unitat funcional de l'organisme que inclou el conjunt de teixits, cèl·lules i molècules implicats en la immunitat.
sistema limfàtic sistema limfàtic

Anatomia mamària

  • ca  sistema limfàtic, n m
  • es  sistema linfático
  • fr  système lymphatique
  • it  sistema linfatico
  • en  lymphatic system

Anatomia mamària

Definición
Conjunt dels vasos i els ganglis limfàtics distribuïts per tot el cos.
sobreexposició sobreexposició

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

  • ca  sobreexposició, n f
  • es  sobreexposición
  • fr  surexposition
  • it  sovraesposizione
  • en  overexposure

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definición
Exposició excessiva de la pel·lícula radiològica als raigs X que provoca l'ennegriment de les imatges i l'augment del contrast.
sobreexpressió sobreexpressió

Conceptes generals

  • ca  sobreexpressió, n f
  • es  hiperexpresión
  • es  sobreexpresión
  • es  superexpresión
  • fr  surexpression
  • it  sovraespressione
  • en  overexpression

Conceptes generals

Definición
Expressió gènica anormalment elevada.

Nota

  • La sobreexpressió es pot presentar en l'organisme de manera natural o bé pot ser provocada de manera experimental.
sobreimpressió sobreimpressió

Tractament > Radioteràpia

  • ca  sobreimpressió, n f
  • es  sobreimpresión
  • en  boost

Tractament > Radioteràpia

Definición
Radioteràpia en què la localització original d'un tumor extirpat s'exposa a dosis de radiació elevades per a evitar la reaparició del càncer.
solc cutani solc cutani

Anatomia mamària

  • ca  solc cutani, n m
  • es  surco cutáneo
  • fr  sillon cutané
  • it  solco cutaneo
  • en  cutaneous groove
  • en  skin furrow
  • en  sulcus of skin

Anatomia mamària

Definición
Depressió o canal lineal de la superfície de la pell.
solc intermamari solc intermamari

Anatomia mamària

  • ca  solc intermamari, n m
  • es  surco intermamario
  • fr  sillon intermammaire
  • it  solco intermammario
  • en  intermammary cleft
  • en  intermammary sulcus

Anatomia mamària

Definición
Solc cutani vertical situat entre les mames.
solc submamari solc submamari

Anatomia mamària

  • ca  solc submamari, n m
  • es  surco submamario
  • fr  pli inframammaire
  • it  solco sottomammario
  • en  inframammary crease
  • en  inframammary fold
  • en  submammary fold

Anatomia mamària

Definición
Solc cutani situat a la unió entre la part inferior de la mama i la paret toràcica.
solució de contrast solució de contrast

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

  • ca  contrast, n m
  • ca  medi de contrast, n m sin. compl.
  • ca  solució de contrast, n f sin. compl.
  • es  contraste
  • es  medio de contraste
  • fr  produit de contraste
  • fr  substance de contraste
  • it  mezzo di contrasto
  • en  contrast agent
  • en  contrast medium
  • en  contrast solution

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definición
Substància utilitzada en el diagnòstic per la imatge per a modificar el contrast espontani dels òrgans i les estructures anatòmiques i facilitar-ne la visualització.
sonda gamma sonda gamma

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

  • ca  sonda gamma, n f
  • ca  sonda gammagràfica, n f
  • es  sonda gamma
  • es  sonda gammagráfica
  • fr  sonde gamma
  • it  sonda gamma
  • it  sonda per chirurgia radioguidata
  • en  gamma probe

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definición
Sonda detectora de radiacions gamma.

Nota

  • En sinologia, la sonda gamma s'utilitza en la detecció del gangli sentinella.