Back to top

Terminologia de la cronicitat

Presentación
abordatge interdisciplinari abordatge interdisciplinari

Modelització assistencial

  • ca  abordatge interdisciplinari, n m
  • es  abordaje interdisciplinar
  • es  abordaje interdisciplinario
  • en  interdisciplinary approach

Modelització assistencial

Definición
Enfocament del procés d'atenció al pacient en què participen professionals de diferents àmbits i disciplines, fet de forma interactiva i integradora.

Nota

  • L'adjectiu interdisciplinari fa referència a una manera de treballar transversal entre professionals de diferents àmbits.
abordatge multidisciplinari abordatge multidisciplinari

Modelització assistencial

  • ca  abordatge multidisciplinari, n m
  • es  abordaje multidisciplinar
  • es  abordaje multidisciplinario
  • en  multidisciplinary approach

Modelització assistencial

Definición
Enfocament del procés d'atenció al pacient en què participen professionals de diferents àmbits i disciplines, fet de forma mútua i acumulativa.

Nota

  • L'adjectiu multidisciplinari fa referència a una manera de treballar en què professionals de diferents àmbits aporten coneixements propis de la seva disciplina.
àmbit assistencial àmbit assistencial

Modelització assistencial

  • ca  àmbit assistencial, n m
  • es  ámbito asistencial
  • en  setting of care

Modelització assistencial

Definición
Entorn d'atenció del sistema sanitari que presta una cartera de serveis específica i anàloga en tots els centres que l'ofereixen.

Nota

  • Els àmbits assistencials del sistema sanitari català són l'atenció primària, l'atenció hospitalària, l'atenció sociosanitària i l'atenció a la salut mental.
atenció 7×24 atenció 7×24

Modelització assistencial

  • ca  atenció 7×24, n f
  • es  atención 7×24
  • en  24/7 attention
  • en  out of hours care

Modelització assistencial

Definición
Model d'atenció a la salut que es presta de forma continuada per a garantir l'assistència social o sanitària cada dia a qualsevol hora.
atenció a la cronicitat atenció a la cronicitat

Modelització assistencial

  • ca  atenció a la cronicitat, n f
  • es  abordaje de la cronicidad
  • es  atención a la cronicidad
  • es  gestión de la cronicidad
  • en  chronic care

Modelització assistencial

Definición
Conjunt d'estratègies destinades a atendre les persones que tenen problemes de salut crònics o en poden tenir.
atenció domiciliària atenció domiciliària

Modelització assistencial

  • ca  atenció domiciliària, n f
  • ca  servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
  • es  asistencia domiciliaria
  • es  atención domiciliaria
  • es  servicio de atención de salud a domicilio
  • en  home care service
  • en  home health care

Modelització assistencial

Definición
Atenció social o sanitària que s'ofereix al domicili d'un pacient quan les condicions personals no li permeten anar al centre assistencial.

Nota

  • Amb l'atenció domiciliària el pacient pot romandre en el seu entorn social i afectiu habitual.
atenció integrada atenció integrada

Modelització assistencial

  • ca  atenció integrada, n f
  • es  atención integrada
  • es  cuidados integrados
  • en  integrated care

Modelització assistencial

Definición
Atenció que unifica la planificació, la gestió clínica i la provisió dels serveis socials i sanitaris i que garanteix la qualitat com a model de pràctica col·laborativa amb l'objectiu d'obtenir bons resultats en salut i una adequada utilització dels serveis, i de millorar la qualitat de vida i la satisfacció de l'usuari.

Nota

  • L'atenció integrada té en compte tots els agents implicats (ciutadans, professionals, agents comunitaris, gestors, etc.) per a proveir serveis orientats a les necessitats de les persones i de la comunitat.
atenció integral atenció integral

Modelització assistencial

  • ca  atenció integral, n f
  • es  atención integral
  • en  integral care

Modelització assistencial

Definición
Atenció que incorpora la promoció, la prevenció, la recuperació i la rehabilitació i que garanteix una gestió global de les necessitats de la persona en la dimensió física, psíquica, funcional, social i espiritual.
atenció intermèdia atenció intermèdia

Modelització assistencial

  • ca  atenció intermèdia, n f
  • es  atención intermedia
  • es  cuidados intermedios
  • en  intermediate care

Modelització assistencial

Definición
Atenció sanitària multidisciplinària limitada en el temps que combina elements de l'atenció especialitzada i de l'atenció primària, amb l'objectiu d'evitar hospitalitzacions o reduir-ne la durada i promoure la independència del pacient.
atenció pal·liativa atenció pal·liativa

Modelització assistencial

  • ca  atenció pal·liativa, n f
  • es  atención paliativa
  • es  cuidados paliativos
  • en  palliative care

Modelització assistencial

Definición
Atenció constituïda per un conjunt de mesures que tenen la finalitat de millorar la qualitat de vida relacionada amb la salut en qualsevol fase evolutiva d'una malaltia, especialment en pacients en fase avançada o en trajectòria de final de vida, per a alleujar el patiment i controlar els símptomes.