Back to top

Terminologia de les malalties infeccioses

Presentación
  • ca  virus del Zika, n m
  • ca  virus de Zika, n m sin. compl.
  • ca  ZIKV, n m sigla
  • es  virus de Zika, n m
  • es  virus del Zika, n m
  • es  ZIKV, n m sigla
  • fr  virus Zika, n m
  • fr  ZIKV, n m sigla
  • en  Zika virus, n
  • en  ZIKV, n sigla

Definición
Virus del gènere Flavivirus amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari positiu, de morfologia esfèrica, amb un diàmetre de 25 a 30 nm, i amb una càpsida icosaèdrica, causant de la febre vírica del Zika.

Nota

  • El virus del Zika pertany a la família Flaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través de mosquits del gènere Aedes.

    La denominació virus del Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En el nom del virus, el topònim s'incorpora amb preposició, però la presència de l'article mostra una vacil·lació motivada per la forma del topònim original.

    En contextos de divulgació, de vegades, es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable des del punt de vista de la precisió terminològica.

    En relació amb la pronúncia de Zika, en llengua catalana, es recomana la forma plana.
  • ca  zoonosi, n f
  • es  zoonosis, n f
  • fr  zoonose, n f
  • en  zoonosis, n

Definición
Malaltia infecciosa que es transmet de manera natural dels animals a l'espècie humana i viceversa.

Nota

  • Exemples: la brucel·losi o la leishmaniosi.