Back to top

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentació
vacuna atenuada vacuna atenuada

.FITXA MODIFICADA, Farmacologia, Immunologia

  • ca  vacuna atenuada, n f
  • ca  vacuna viva, n f sin. compl.
  • es  vacuna atenuada, n f
  • fr  vaccin atténué, n f
  • en  attenuated vaccine, n

.FITXA MODIFICADA, Farmacologia, Immunologia

Definició
Vacuna preparada amb microorganismes vius que han estat sotmesos a un procés d'atenuació perquè perdin virulència però mantinguin la seva capacitat de desencadenar una resposta immunitària.
vacuna inactivada vacuna inactivada

.FITXA MODIFICADA, Farmacologia, Immunologia

  • ca  vacuna inactivada, n f
  • ca  vacuna morta, n f sin. compl.
  • es  vacuna inactivada, n f
  • fr  vaccin inactivé, n f
  • en  inactivated vaccine, n

.FITXA MODIFICADA, Farmacologia, Immunologia

Definició
Vacuna preparada amb microorganismes morts, incapaços de multiplicar-se en l'organisme al qual s'administra, i que provoca una immunització activa, amplificada amb l'administració simultània d'adjuvants.
vacuna inactivada completa vacuna inactivada completa

.FITXA REVISADA, Ciències de la salut

  • ca  vacuna inactivada completa, n f
  • es  vacuna completa inactivada, n f
  • fr  vaccin entier inactivé, n f
  • fr  vaccin inactivé complet, n f
  • en  whole inactivated vaccine, n

.FITXA REVISADA, Ciències de la salut

Definició
Vacuna inactivada elaborada amb bacteris o virus sencers.
vacuna polivalent vacuna polivalent

.FITXA REVISADA, Farmacologia, Immunologia

  • ca  vacuna polivalent, n f
  • es  vacuna multivalente, n f
  • es  vacuna polivalente, n f
  • fr  vaccin polyvalent, n f
  • en  polyvalent vaccine, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia, Immunologia

Definició
Vacuna preparada amb constituents antigènics de diferents soques d'un agent patogen concret o amb antígens de diferents agents patògens.

Nota

  • Per exemple, són vacunes polivalents les vacunes antipoliomielítiques que contenen els tres serotips de poliovirus.
vacuna profilàctica vacuna profilàctica

.FITXA MODIFICADA, Immunologia

  • ca  vacuna profilàctica, n f
  • es  vacuna profiláctica, n f
  • fr  vaccin prophylactique, n f
  • en  prophylactic vaccine, n

.FITXA MODIFICADA, Immunologia

Definició
Vacuna emprada per a desencadenar una resposta immunitària específica concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
vacuna terapèutica vacuna terapèutica

.FITXA MODIFICADA, Immunologia

  • ca  vacuna terapèutica, n f
  • es  vacuna terapéutica, n f
  • fr  vaccin thèrapeutique, n f
  • en  therapeutic vaccine, n

.FITXA MODIFICADA, Immunologia

Definició
Vacuna emprada per a desencadenar una resposta immunitària específica concreta en el tractament de malalties infeccioses o de patologies tumorals, un cop s'han declarat en un organisme.

Nota

  • Per exemple, les vacunes antitumorals i les vacunes de cèl·lules presentadores d'antigen, com ara les vacunes de cèl·lules dendrítiques.