Back to top

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
  • ca  electrocardiograma, n m
  • ca  ECG, n m sigla
  • es  electrocardiograma, n m
  • es  ECG, n m sigla
  • fr  électrocardiogramme, n m
  • fr  ECG, n m sigla
  • en  electrocardiogram, n
  • en  ECG, n sigla
  • en  EKG, n sigla

Diagnòstic

Definició
Traçat obtingut amb l'enregistrament gràfic de l'activitat elèctrica del cor, mitjançant un conjunt d'elèctrodes que es col·loquen a les extremitats i a la part anterior del tòrax, en posicions establertes, utilitzat amb una finalitat diagnòstica.
ECMO ECMO

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  oxigenació per membrana extracorpòria, n f
  • ca  ECMO, n f sigla
  • es  oxigenación por membrana extracorpórea, n f
  • es  ECMO, n f sigla
  • fr  oxygénation par membrane extracorporelle, n f
  • fr  ECMO, n f sigla
  • en  extracorporeal life support, n
  • en  extracorporeal membrane oxygenation, n sin. compl.
  • en  ECMO, n sigla

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definició
Tècnica que consisteix a connectar un pacient crític a una màquina que substitueix temporalment la funció del cor i els pulmons mitjançant l'extracció de la sang d'un vas sanguini i el bombeig fora del cos per a oxigenar-la, eliminar-ne el diòxid de carboni i retornar-la al cos reintroduint-la en un altre vas sanguini.
ecocardiografia ecocardiografia

Diagnòstic

  • ca  ecocardiografia, n f
  • ca  ecografia cardíaca, n f sin. compl.
  • es  ecocardiografía, n f
  • es  ecografía cardíaca, n f sin. compl.
  • es  sonografía cardíaca, n f sin. compl.
  • es  ultrasonografía cardíaca, n f sin. compl.
  • fr  échocardiographie, n f
  • fr  échographie cardiaque, n f sin. compl.
  • en  echocardiography, n
  • en  ultrasonic cardiography, n sin. compl.

Diagnòstic

Definició
Ecografia del cor per via transtoràcica o transesofàgica que dona informació sobre la posició i constitució de les cavitats cardíaques i de les vàlvules.

Nota

  • L'ecocardiografia es va servir principalment per al diagnòstic de les valvulopaties, les trombosis intracardíaques, els defectes septals i la patologia pericardíaca.
  • ca  ecografia, n f
  • ca  sonografia, n f sin. compl.
  • ca  ultrasonografia, n f sin. compl.
  • es  ecografía, n f
  • es  ecosonografía, n f sin. compl.
  • es  sonografía, n f sin. compl.
  • es  ultrasonografía, n f sin. compl.
  • fr  écographie, n f
  • fr  ultrasonographie, n f sin. compl.
  • en  ultrasonography, n
  • en  echography, n sin. compl.
  • en  sonography, n sin. compl.

Diagnòstic

Definició
Tècnica diagnòstica d'exploració de l'interior de l'organisme mitjançant ultrasons, que es reflecteixen de manera desigual entre els teixits i estructures amb impedància acústica diferent.
ecografia cardíaca ecografia cardíaca

Diagnòstic

  • ca  ecocardiografia, n f
  • ca  ecografia cardíaca, n f sin. compl.
  • es  ecocardiografía, n f
  • es  ecografía cardíaca, n f sin. compl.
  • es  sonografía cardíaca, n f sin. compl.
  • es  ultrasonografía cardíaca, n f sin. compl.
  • fr  échocardiographie, n f
  • fr  échographie cardiaque, n f sin. compl.
  • en  echocardiography, n
  • en  ultrasonic cardiography, n sin. compl.

Diagnòstic

Definició
Ecografia del cor per via transtoràcica o transesofàgica que dona informació sobre la posició i constitució de les cavitats cardíaques i de les vàlvules.

Nota

  • L'ecocardiografia es va servir principalment per al diagnòstic de les valvulopaties, les trombosis intracardíaques, els defectes septals i la patologia pericardíaca.
ecografia Doppler ecografia Doppler

Diagnòstic

  • ca  ecografia Doppler, n f
  • es  ecografía Doppler, n f
  • es  ultrasonografía Doppler, n f sin. compl.
  • fr  échographie Doppler, n f
  • fr  ultrasonographie Doppler, n f sin. compl.
  • en  Doppler scanning, n
  • en  Doppler ultrasonography, n

Diagnòstic

Definició
Ecografia basada en la utilització de l'efecte Doppler, que permet obtenir informació per mitjà de la detecció i l'anàlisi de les característiques del flux sanguini en els vasos i en els teixits.
ecografia intravascular ecografia intravascular

Diagnòstic

  • ca  ecografia intravascular, n f
  • es  ecografía intravascular, n f
  • es  ultrasonografía intravascular, n f
  • es  IVUS, n f sigla
  • fr  échographie intravasculaire, n f
  • fr  IVUS, n f sigla
  • en  intravascular ultrasonography, n
  • en  IVUS, n sigla

Diagnòstic

Definició
Ecografia percutània intravascular que consisteix a incorporar un petit transductor ultrasònic a un catèter angiogràfic, la qual cosa permet obtenir imatges axials de la llum vascular, la paret del vas i els teixits adjacents.
  • ca  estudi electrofisiològic, n m
  • ca  EEF, n m sigla
  • es  estudio electrofisiológico, n m
  • es  electrofisiología cardíaca invasiva, n f sin. compl.
  • es  EEF, n m sigla
  • fr  étude électrophysiologique, n m
  • fr  EEP, n m sigla
  • en  electrophysiologic study, n
  • en  cardiac electrophysiologic study, n sin. compl.
  • en  EPS, n sigla

Diagnòstic

Definició
Prova diagnòstica realitzada per cateterisme cardíac que permet estudiar l'activitat elèctrica del cor i identificar el tipus i el lloc d'origen d'una arrítmia.
electrocardiograma electrocardiograma

Diagnòstic

  • ca  electrocardiograma, n m
  • ca  ECG, n m sigla
  • es  electrocardiograma, n m
  • es  ECG, n m sigla
  • fr  électrocardiogramme, n m
  • fr  ECG, n m sigla
  • en  electrocardiogram, n
  • en  ECG, n sigla
  • en  EKG, n sigla

Diagnòstic

Definició
Traçat obtingut amb l'enregistrament gràfic de l'activitat elèctrica del cor, mitjançant un conjunt d'elèctrodes que es col·loquen a les extremitats i a la part anterior del tòrax, en posicions establertes, utilitzat amb una finalitat diagnòstica.
endocarditis endocarditis

Patologies

  • ca  endocarditis, n f
  • es  endocarditis, n f
  • fr  endocardite, n f
  • en  endocarditis, n

Patologies

Definició
Inflamació exsudativa i proliferativa de l'endocardi caracteritzada per la presència de vegetacions, amb úlceres o sense.

Nota

  • L'endocarditis pot ser localitzada a les vàlvules (endocarditis valvular) o al revestiment de les cambres cardíaques (endocarditis mural). Pot ésser primària o bé secundària a una altra malaltia infecciosa o a una altra lesió cardíaca.