SESM-DI
SESM-DI
- ca servei especialitzat en salut mental per a persones amb discapacitat intel·lectual, n m
- ca SESM-DI, n m sigla
- es servicio especializado en salud mental para personas con discapacidad intelectual, n m
- es servicio especializado en salud mental y discapacidad intelectual, n m
- es SESM-DI, n m sigla
Definició
Servei que ofereix atenció especialitzada a persones amb discapacitat intel·lectual i problemes de salut mental d'acord amb un abordatge multidisciplinari i una atenció comunitària, el qual té per objectiu principal el diagnòstic, el tractament i la rehabilitació de les persones que hi acudeixen.
Nota
- El servei especialitzat en salut mental per a persones amb discapacitat intel·lectual també dona suport a les famílies i col·labora amb la comunitat per facilitar la inclusió social i la integració social de les persones amb discapacitat intel·lectual.
SIEI
SIEI
- ca suport intensiu per a l'escolarització inclusiva, n m
- ca unitat de suport a l'educació especial, n f sin. compl.
- ca SIEI, n m sigla
- ca USEE, n f sigla
- es unidad de apoyo a la educación especial, n f
- fr soutien pédagogique spécialisé, n m
- fr SPS, n m sigla
- en special education support unit, n
Definició
Atenció individualitzada que s'ofereix en alguns centres educatius a alumnes amb necessitats educatives especials derivades de limitacions significatives en el funcionament intel·lectual i la conducta adaptativa al llarg de tota la seva escolaritat amb l'objectiu que puguin relacionar-se, aprendre i participar en tots els aspectes de la vida escolar comunitària sense cap distinció respecte a altres alumnes.
Nota
- 1. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva és a càrrec del tutor o la tutora del grup i pot consistir, per exemple, en l'adaptació del currículum i l'organització de la docència a cada cas particular.
- 2. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva es duu a terme en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
- 3. La denominació suport intensiu per a l'escolarització inclusiva ha substituït unitat de suport a l'educació especial.
SRC
SRC
- ca servei de rehabilitació comunitària, n m
- ca SRC, n m sigla
- es servicio de rehabilitación comunitaria, n m
- es SRC, n m sigla
- fr service de réadaptation communautaire, n m
- en community rehabilitation service, n
- en community-based rehabilitation service, n
- en CRS, n sigla
Definició
Servei assistencial per a persones amb un trastorn mental greu i persistent i problemes de funcionament social, que té per objectiu oferir una rehabilitació activa que permeti adquirir o recuperar les habilitats de socialització per a la integració social, la inserció laboral i la inclusió comunitària de les persones que hi acudeixen.
Nota
- 1. El servei de rehabilitació comunitària, que neix de la reconversió dels centres de dia de salut mental, vetlla per la continuïtat assistencial a través de la coordinació amb el centre de salut mental de referència.
- 2. El servei de rehabilitació comunitària compta, principalment, amb un equip de professionals de la psicologia clínica, la teràpia ocupacional, l'educació social i el treball social.
subjecció física
subjecció física
- ca contenció física, n f
- ca restricció física, n f
- ca immobilització física, n f sin. compl.
- ca subjecció física, n f sin. compl.
- es contención física, n f
- es inmovilización física, n f
- es restricción física, n f
- es sujeción física, n f
- fr contention manuelle, n f
- fr contention physique, n f
- en physical restraint, n
Definició
Mesura restrictiva consistent en la limitació parcial o total de la mobilitat d'una persona mitjançant l'aplicació de força per part d'una altra persona, o més d'una, cos a cos, i sense l'aplicació de dispositius mecànics, amb l'objectiu d'impedir que faci moviments que puguin suposar un risc per a ella o per a altres persones.
subjecció mecànica
subjecció mecànica
- ca contenció mecànica, n f
- ca restricció mecànica, n f
- ca immobilització mecànica, n f sin. compl.
- ca subjecció mecànica, n f sin. compl.
- es contención mecánica, n f
- es inmovilización mecánica, n f
- es restricción mecánica, n f
- es sujeción mecánica, n f
- fr contention, n f
- fr contention mécanique, n f
- en mechanical restraint, n
Definició
Mesura restrictiva consistent en la limitació parcial o total de la mobilitat d'una persona mitjançant un dispositiu tècnic o tèxtil o un element del mobiliari, en contacte o molt proper a la persona, amb l'objectiu d'impedir que faci moviments que puguin suposar un risc per a ella o per a altres persones.
subjecció zero
subjecció zero
- ca contenció zero, n f
- ca subjecció zero, n f sin. compl.
- es contención cero, n f
- fr zéro contention, n f
- en zero restraint, n
Definició
Conjunt d'estratègies d'un servei assistencial orientades a limitar al màxim l'ús de mesures restrictives, especialment la contenció mecànica, i, fins i tot, a prescindir-ne, com a tècnica per a afrontar les situacions que suposen un risc per a una persona o per a terceres persones.
Nota
- La contenció zero posa en primer pla el respecte a l'autonomia, la dignitat i l'autoestima de les persones ateses.
suport entre iguals
suport entre iguals
- ca suport entre iguals, n m
- es apoyo de iguales, n m
- es apoyo de pares, n m
- es apoyo entre iguales, n m
- fr entraide entre pairs, n f
- fr soutien par les pairs, n m
- en peer support, n
- en peer-to-peer support, n
Definició
Suport emocional, social o pràctic que una persona amb un problema de salut mental, o que n'ha viscut un de prop, ofereix a una altra persona que es troba en la mateixa situació, consistent a compartir-hi l'experiència pròpia sobre la base de l'empatia i el respecte i a acompanyar-la en la recuperació.
Nota
- 1. El suport entre iguals busca posar en relleu les fortaleses de les persones i permet ampliar la xarxa de suport. En el cas de les persones amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies, també contribueix a millorar l'autoestima i el funcionament social i a disminuir les recaigudes.
- 2. Sovint, el suport entre iguals és a càrrec de pacients experts o pacients expertes.
suport intensiu per a l'escolarització inclusiva
suport intensiu per a l'escolarització inclusiva
- ca suport intensiu per a l'escolarització inclusiva, n m
- ca unitat de suport a l'educació especial, n f sin. compl.
- ca SIEI, n m sigla
- ca USEE, n f sigla
- es unidad de apoyo a la educación especial, n f
- fr soutien pédagogique spécialisé, n m
- fr SPS, n m sigla
- en special education support unit, n
Definició
Atenció individualitzada que s'ofereix en alguns centres educatius a alumnes amb necessitats educatives especials derivades de limitacions significatives en el funcionament intel·lectual i la conducta adaptativa al llarg de tota la seva escolaritat amb l'objectiu que puguin relacionar-se, aprendre i participar en tots els aspectes de la vida escolar comunitària sense cap distinció respecte a altres alumnes.
Nota
- 1. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva és a càrrec del tutor o la tutora del grup i pot consistir, per exemple, en l'adaptació del currículum i l'organització de la docència a cada cas particular.
- 2. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva es duu a terme en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
- 3. La denominació suport intensiu per a l'escolarització inclusiva ha substituït unitat de suport a l'educació especial.
suport social
suport social
- ca suport social, n m
- es apoyo social, n m
- es soporte social, n m
- fr soutien social, n m
- en social support, n
Definició
Suport que una persona pot rebre de la seva xarxa de suport, basat en la interacció social, emocional i comunicativa amb les persones de l'entorn.
Nota
- El suport social pot actuar com a factor de protecció. D'entre tots els factors de protecció, és un dels més importants.