pauta de vacunació
pauta de vacunació
Prevenció
- ca pauta de vacunació, n f
- ca pauta vacunal, n f
- oc pauta de vacunacion, n f
- es pauta de vacunación, n f
- es pauta vacunal, n f
- fr schéma de vaccination, n m
- fr schéma vaccinal, n m
- gl pauta de vacinación, n f
- gl pauta vacinal, n f
- ptPT calendário de vacinação, n m
- ptPT calendário vacinal, n m
- ptBR esquema de vacinação, n m
- ptBR esquema vacinal, n m
- en immunization schedule, n
- en vaccination schedule, n
- nl vaccinatieprogramma, n
- nl vaccinatieschema, n
- eu txertaketa-pauta, n
- ar جدول التطعيم
Prevenció
Definició
Règim d'administració d'una vacuna, en relació amb el nombre de dosis i l'interval d'administració de cada dosi.
Nota
- La pauta de vacunació inclou tant les dosis de primovacunació com les dosis de record d'una vacuna.
pauta vacunal
pauta vacunal
Prevenció
- ca pauta de vacunació, n f
- ca pauta vacunal, n f
- oc pauta de vacunacion, n f
- es pauta de vacunación, n f
- es pauta vacunal, n f
- fr schéma de vaccination, n m
- fr schéma vaccinal, n m
- gl pauta de vacinación, n f
- gl pauta vacinal, n f
- ptPT calendário de vacinação, n m
- ptPT calendário vacinal, n m
- ptBR esquema de vacinação, n m
- ptBR esquema vacinal, n m
- en immunization schedule, n
- en vaccination schedule, n
- nl vaccinatieprogramma, n
- nl vaccinatieschema, n
- eu txertaketa-pauta, n
- ar جدول التطعيم
Prevenció
Definició
Règim d'administració d'una vacuna, en relació amb el nombre de dosis i l'interval d'administració de cada dosi.
Nota
- La pauta de vacunació inclou tant les dosis de primovacunació com les dosis de record d'una vacuna.
PCR
PCR
Diagnòstic
- ca reacció en cadena per la polimerasa, n f
- ca PCR, n f sigla
- oc reaccion en cadia pera polimerasa, n f
- oc PCR, n f sigla
- es reacción en cadena de la polimerasa, n f
- es reacción en cadena por la polimerasa, n f
- es PCR, n f sigla
- fr amplification en chaîne par polymérase, n f
- fr réaction de polymérisation en chaîne, n f
- fr réaction en chaîne de la polymérase, n f
- fr ACP, n f sigla
- fr PCR, n f sigla
- gl reacción en cadea da polimerase, n f
- gl PCR, n f sigla
- pt reação em cadeia da polimerase, n f
- pt PCR, n m/f sigla
- pt RCP, n f sigla
- en polymerase chain reaction, n
- en PCR, n sigla
- nl polymerasekettingreactie, n
- nl PCR, n sigla
- eu polimerasaren kate-erreakzio, n
- eu PCR, n sigla
- ar تفاعل البلمرة المتسلسل
Diagnòstic
Definició
Tècnica de genètica molecular consistent en cicles repetits de separació, associació i síntesi de DNA conduïts per parells d'encebadors orientats recíprocament, que permet copiar i amplificar in vitro seqüències de DNA específiques.
Nota
- 1. La PCR és una tècnica comuna en els laboratoris d'investigació mèdica i biològica que permet obtenir grans quantitats d'un fragment determinat de DNA o RNA a partir d'una petita quantitat de material o, fins i tot, d'una sola molècula original. Té una gran varietat d'aplicacions: la clonació d'àcids nucleics per a seqüenciar-los posteriorment, la filogènia basada en el DNA, l'anàlisi funcional de gens, el diagnòstic de trastorns hereditaris, la identificació d'empremtes genètiques i la detecció i el diagnòstic de malalties infeccioses.
- 2. La sigla PCR correspon a l'anglès polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
pemziviptadil
pemziviptadil
Principis actius
- ca pemziviptadil, n m
- oc pemziviptadil, n m
- es pemziviptadil, n m
- fr pemziviptadil, n m
- gl pemziviptadil, n m
- pt pemziviptadil, n m
- en pemziviptadil, n
- nl pemziviptadil, n
- eu pemzibiptadil, n
- ar بيمزيفيبتاديل
- CAS 1265655-87-5
Principis actius
Definició
Fàrmac en investigació, anàleg del pèptid intestinal vasoactiu, que produeix efectes vasodilatadors.
Nota
- 1. El pemziviptadil s'ha orientat cap al tractament de la hipertensió arterial pulmonar. S'ha suggerit com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació pemziviptadil és la forma catalana corresponent a la DCI.
penelló
penelló
Clínica
- ca penelló, n m
- ca pernió, n m sin. compl.
- ca perniosi, n f sin. compl.
- oc engelura, n f
- oc sabanhon, n m
- es sabañón, n m
- fr engelure, n f
- gl eritema pernio, n m
- gl frieira, n f
- gl perniose, n f
- pt eritema pérnio, n m
- ptPT frieira, n f
- ptPT perniose, n m
- en chilblain, n
- nl perniones, n pl
- nl perniosis, n
- nl winterhanden, n pl
- nl wintertenen, n pl
- nl wintervoeten, n pl
- eu ospel, n
- ar شرث
Clínica
Definició
Eritema blavós amb tumefacció, habitualment circumscrit, a vegades més difús i poc delimitat, que es presenta principalment en els dits de les mans i dels peus, les orelles, la cara interna dels genolls i les parts laterals de les cuixes i els malucs, ocasionat per l'exposició al fred.
peplòmer
peplòmer
Etiopatogènia
- ca espícula, n f
- ca peplòmer, n m
- oc espicula, n f
- oc peplomèr, n m
- es espícula, n f
- es peplómero, n m
- fr péplomère, n m
- fr spicule, n f
- gl espícula, n f
- gl peplómero, n m
- pt espícula, n f
- ptPT peplómero, n m
- ptBR peplômero, n m
- en peplomer, n
- en spike, n
- nl peplomeer, n
- nl piekeiwit, n
- nl spike-eiwit, n
- nl stekeleiwit, n
- eu espikula, n
- ar شويكات عظمية
Etiopatogènia
Definició
Protuberància proteica de l'embolcall víric que té la funció de reconèixer determinades estructures de la membrana cel·lular per a facilitar l'entrada del virus a les cèl·lules susceptibles d'infecció.
període d'incubació
període d'incubació
Epidemiologia
- ca període d'incubació, n m
- ca estadi d'incubació, n m sin. compl.
- ca període de latència, n m sin. compl.
- ca període de reacció, n m sin. compl.
- ca període latent, n m sin. compl.
- oc estadi d'incubacion, n m
- oc periòde d'incubacion, n m
- oc periòde de laténcia, n m
- oc periòde de reaccion, n m
- oc periòde latent, n m
- es fase de incubación, n f
- es fase de latencia, n f
- es período de incubación, n m
- es período de latencia, n m
- fr période d'incubation, n f
- fr période de latence, n f
- gl fase de incubación, n f
- gl fase de latencia, n f
- gl período de incubación, n m
- gl período de latencia, n m
- ptPT fase de incubação, n f
- ptPT período de latência, n m
- ptBR período de incubação, n m
- en incubation period, n
- en incubative stage, n
- en latent period, n
- nl incubatieperiode, n
- nl incubatietijd, n
- nl latentieperiode, n
- nl latentietijd, n
- eu latentzia-periodo, n
- ar مرحلة حضانة
- ar فترة حضانة
- ar مرحلة كُمُون
Epidemiologia
Definició
Temps que transcorre entre l'entrada del germen i l'aparició dels símptomes en el curs d'una malaltia infecciosa.
període d'infecció
període d'infecció
Epidemiologia
- ca període d'infecció, n m
- oc periòde d'infeccion, n m
- es periodo de infección, n m
- fr période d'infection, n f
- gl período de infección, n m
- ptPT período de infeção, n m
- ptBR período de transmissibilidade, n m
- en infectious period, n
- nl besmettelijke periode, n
- nl besmettingsduur, n
- nl besmettingstijd, n
- nl infectieduur, n
- nl infectieperiode, n
- nl infectietijd, n
- eu infekzio-periodo, n
- ar فترة العدوى
Epidemiologia
Definició
Temps en què una persona pot transmetre una malaltia, un cop ha estat infectada per un microorganisme patogen.
Nota
- 1. En el cas de la COVID-19, la transmissió de la infecció es pot donar 1-2 dies abans dels símptomes, durant tot el període simptomàtic i fins a 5-6 dies després que els símptomes remetin.
- 2. Normalment, des que el SARS-CoV-2 infecta una persona fins que apareixen els primers símptomes passen entre 4 i 7 dies, si bé aquest període pot escurçar-se a 2-3 dies, depenent de la variant.
període de latència
període de latència
Epidemiologia
- ca període d'incubació, n m
- ca estadi d'incubació, n m sin. compl.
- ca període de latència, n m sin. compl.
- ca període de reacció, n m sin. compl.
- ca període latent, n m sin. compl.
- oc estadi d'incubacion, n m
- oc periòde d'incubacion, n m
- oc periòde de laténcia, n m
- oc periòde de reaccion, n m
- oc periòde latent, n m
- es fase de incubación, n f
- es fase de latencia, n f
- es período de incubación, n m
- es período de latencia, n m
- fr période d'incubation, n f
- fr période de latence, n f
- gl fase de incubación, n f
- gl fase de latencia, n f
- gl período de incubación, n m
- gl período de latencia, n m
- ptPT fase de incubação, n f
- ptPT período de latência, n m
- ptBR período de incubação, n m
- en incubation period, n
- en incubative stage, n
- en latent period, n
- nl incubatieperiode, n
- nl incubatietijd, n
- nl latentieperiode, n
- nl latentietijd, n
- eu latentzia-periodo, n
- ar مرحلة حضانة
- ar فترة حضانة
- ar مرحلة كُمُون
Epidemiologia
Definició
Temps que transcorre entre l'entrada del germen i l'aparició dels símptomes en el curs d'una malaltia infecciosa.
període de reacció
període de reacció
Epidemiologia
- ca període d'incubació, n m
- ca estadi d'incubació, n m sin. compl.
- ca període de latència, n m sin. compl.
- ca període de reacció, n m sin. compl.
- ca període latent, n m sin. compl.
- oc estadi d'incubacion, n m
- oc periòde d'incubacion, n m
- oc periòde de laténcia, n m
- oc periòde de reaccion, n m
- oc periòde latent, n m
- es fase de incubación, n f
- es fase de latencia, n f
- es período de incubación, n m
- es período de latencia, n m
- fr période d'incubation, n f
- fr période de latence, n f
- gl fase de incubación, n f
- gl fase de latencia, n f
- gl período de incubación, n m
- gl período de latencia, n m
- ptPT fase de incubação, n f
- ptPT período de latência, n m
- ptBR período de incubação, n m
- en incubation period, n
- en incubative stage, n
- en latent period, n
- nl incubatieperiode, n
- nl incubatietijd, n
- nl latentieperiode, n
- nl latentietijd, n
- eu latentzia-periodo, n
- ar مرحلة حضانة
- ar فترة حضانة
- ar مرحلة كُمُون
Epidemiologia
Definició
Temps que transcorre entre l'entrada del germen i l'aparició dels símptomes en el curs d'una malaltia infecciosa.