pla de contingència contra la COVID-19
pla de contingència contra la COVID-19
Entorn social
- ca pla de contingència contra la COVID-19, n m
- oc plan de contingéncia deuant dera COVID-19, n m
- es plan de contingencia frente a la COVID-19, n m
- fr plan de contingence pour la COVID-19, n m
- gl plan de continxencia contra a COVID-19, n m
- ptPT plano de contingência para a COVID-19, n m
- ptBR plano de contingência para COVID-19, n m
- en contingency plan for COVID-19, n
- nl coronanoodplan, n
- nl noodplan, n
- eu COVID-19aren aurreko kontingentzia-plan, n
- ar خطة الطوارئ لمواجهة كوفيد19
Entorn social
Definició
Conjunt de procediments i instruccions alternatives a les condicions operatives normals d'una empresa, de manera que se'n permeti el funcionament, malgrat que determinats departaments, seccions, llocs de treball o funcions hagin d'interrompre la seva activitat a causa d'algun incident o per causes alienes a l'organització, en relació amb les restriccions per la pandèmia de COVID-19.
placebo
placebo
Conceptes generals
- ca placebo, n m
- oc placebo, n m
- es placebo, n m
- fr placebo, n m
- gl placebo, n m
- pt placebo, n m
- en placebo, n
- nl nepmedicijn, n
- nl neppil, n
- nl placebo, n
- nl schijngeneesmiddel, n
- eu plazebo, n
- ar علاج وهمي / علاج تخيلي
Conceptes generals
Definició
Substància farmacològicament inerta, sense cap principi actiu, preparada amb els mateixos aspecte, gust, olor i forma d'administració que una substància activa, que s'utilitza en la investigació farmacològica per a mesurar per comparació l'acció real d'aquesta substància.
Nota
- En farmacologia clínica, s'utilitza per a aconseguir un efecte psicoterapèutic, a fi de diferenciar l'efecte real d'un medicament en assaig de l'efecte degut a la suggestió.
plitidepsina
plitidepsina
Principis actius
- ca plitidepsina, n f
- ca deshidrodidemnina B, n f sin. compl.
- oc desidrodidemnina B, n f
- oc plitidepsina, n f
- es deshidrodidemnina B, n f
- es plitidepsina, n f
- fr dehydrodidemnine B, n f
- fr plitidepsine, n f
- gl deshidrodidemnina B, n f
- gl plitidepsina, n f
- pt plitidepsina, n f
- ptPT desidrodidemnina B, n f
- en dehydrodidemnin B, n
- en plitidepsin, n
- nl plitidepsin, n
- eu B deshidrodidemnina, n
- eu plitidepsina, n
- ar بليتيدبسين
- CAS 137219-37-5
Principis actius
Definició
Fàrmac antineoplàstic que atura el creixement cel·lular i indueix l'apoptosi mitjançant la inhibició de la secreció del factor de creixement de l'endoteli vascular.
Nota
- 1. La plitidepsina és una didemnina que s'utilitza com a tractament experimental contra diversos tipus de càncer, com el mieloma múltiple. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És un pèptid d'origen natural que s'extreu del tunicat marí Aplidium albicans.
- 2. La denominació plitidepsina és la forma catalana corresponent a la DCI.
pneumònia
pneumònia
Clínica
- ca pneumònia, n f
- ca mal de costat, n m sin. compl.
- ca pulmonia, n f sin. compl.
- oc mau de costat, n m
- oc paumonia, n f
- oc pneumonia, n f
- es neumonía, n f
- es pulmonía, n f
- fr pneumonie, n f
- gl pneumonía, n f
- gl pulmonía, n f
- pt pneumonia, n f
- en pneumonia, n
- nl longontsteking, n
- nl pneumonie, n
- eu pneumonia, n
- ar التهاب رؤي
Clínica
Definició
Inflamació pulmonar aguda, sense participació bronquial, causada per un agent infecciós i caracteritzada per l'ocupació dels alvèols per un exsudat que es consolida i dona al pulmó una consistència semblant a la del fetge, que s'associa a una simptomatologia variable, com ara febre alta, cefalea, tos productiva, dispnea i dolor agut i punxant al tòrax.
Nota
- Segons la distribució anatòmica de la infecció, la pneumònia es classifica en lobar, lobel·lar i intersticial. La malaltia és produïda per un agent variable segons l'edat del malalt, el lloc on s'ha agafat la malaltia (pot ser per infecció comunitària o infecció hospitalària) i la presència d'una malaltia de base (diabetis, bronquitis crònica, grip, etc.).
pneumònia d'aspiració congènita
pneumònia d'aspiració congènita
Clínica
- ca síndrome del destret respiratori del nadó, n f
- ca destret respiratori del nadó, n m sin. compl.
- ca displàsia alveolar congènita, n f sin. compl.
- ca pneumònia d'aspiració congènita, n f sin. compl.
- oc destret respiratòri deth mainatjon, n f
- oc displasia alveolar congenita, n f
- oc sindròme deth destret respiratòri en mainatjon, n f
- oc sindròme deth destret respiratòri idiopatica deth mainatjon, n f
- es displasia alveolar congénita, n f
- es distrés respiratorio neonatal, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria neonatal, n m
- es síndrome de distrés respiratorio neonatal, n m
- fr détresse respiratoire néonatale, n f
- fr dysplasie alvéolaire congénitale, n f
- fr syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né, n m
- gl desconforto respiratorio neonatal, n m
- gl displasia alveolar conxénita, n f
- gl síndrome de dificultade respiratoria neonatal, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio neonatal, n f
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória neonatal, n f
- ptBR síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido, n f
- ptBR SDR-RN, n f sigla
- en idiopathic respiratory distress of newborn, n
- en neonatal respiratory distress syndrome, n
- en respiratory distress syndrome of newborn, n
- nl aangeboren alveolaire dysplasie, n
- nl ademhalingsnoodsyndroom bij pasgeborenen, n
- eu jaioberriaren arnas distresaren sindrome, n
- ar ضيق التنفس عند حديثي الولادة
- ar خلل التنسج السنخي الخلقي
Clínica
Definició
Síndrome pulmonar amb un quadre d'insuficiència respiratòria, d'etiologia molt diversa, que es dona en nadons, més freqüentment en nadons prematurs, en infants de mare diabètica i en nascuts per cesària, i a vegades sense cap factor predisposant aparent.
població diana
població diana
Epidemiologia
- ca població diana, n f
- ca població objectiu, n f
- oc poblacion diana, n f
- oc poblacion objectiu, n f
- es población diana, n f
- es población objetivo, n f
- fr groupe cible, n m
- fr population cible, n f
- gl poboación albo, n f
- gl poboación obxectivo, n f
- pt população-alvo, n f
- en target population, n
- nl doelgroep, n
- nl doelpubliek, n
- eu helburuko populazio, n
- ar السكان المستهدفين
Epidemiologia
Definició
Conjunt de persones que són objecte d'estudi en una recerca.
població objectiu
població objectiu
Epidemiologia
- ca població diana, n f
- ca població objectiu, n f
- oc poblacion diana, n f
- oc poblacion objectiu, n f
- es población diana, n f
- es población objetivo, n f
- fr groupe cible, n m
- fr population cible, n f
- gl poboación albo, n f
- gl poboación obxectivo, n f
- pt população-alvo, n f
- en target population, n
- nl doelgroep, n
- nl doelpubliek, n
- eu helburuko populazio, n
- ar السكان المستهدفين
Epidemiologia
Definició
Conjunt de persones que són objecte d'estudi en una recerca.
població sentinella
població sentinella
Epidemiologia
- ca població sentinella, n f
- oc poblacion sentinèla, n f
- es población centinela, n f
- fr population sentinelle, n f
- gl poboación centinela, n f
- ptPT população sentinela, n f
- ptBR grupo-sentinela, n m
- ptBR população-sentinela, n f
- en sentinel group, n
- en sentinel population, n
- nl peilgroep, n
- nl peilpopulatie, n
- eu populazio zelatari, n
- ar سكان تحت المتابعة / سكان تحت المراقبة
Epidemiologia
Definició
Conjunt d'habitants d'una àrea geogràfica o d'un grup de població concrets el monitoratge dels quals permet obtenir informació per a interpretar adequadament la situació epidemiològica d'una determinada malaltia en aquella àrea o grup i actuar en conseqüència.
polaina
polaina
Prevenció
- ca polaina, n f
- oc polaina, n f
- es calza, n f
- es polaina, n f
- fr couvre-chaussure, n m
- gl polaina, n f
- ptPT polaina, n f
- ptBR propé, n m
- en protective leg cover, n
- en shoe cover, n
- nl overlaars, n
- nl overschoen, n
- nl schoenbeschermer, n
- nl schoenhoes, n
- nl schoenovertrek, n
- eu oinetako babes, n
- ar جراميق
Prevenció
Definició
Cadascuna de les dues fundes protectores que utilitza el personal sanitari per a cobrir-se les sabates i part de les cames quan ha de treballar en zones d'un hospital que requereixen un alt nivell d'asèpsia.
Nota
- Les polaines, juntament amb les bates, els davantals, els maneguets, els guants i els casquets, formen part de la roba de l'equip de protecció individual en entorns sanitaris.
policàrdia
policàrdia
Clínica
- ca taquicàrdia, n f
- ca picnocàrdia, n f sin. compl.
- ca policàrdia, n f sin. compl.
- ca sincropèxia, n f sin. compl.
- ca taquisistòlia, n f sin. compl.
- oc picnocardia, n f
- oc policardia, n f
- oc sincropexia, n f
- oc taquicardia, n f
- oc taquisistolia, n f
- es taquicardia, n f
- fr tachycardie, n f
- gl taquicardia, n f
- pt taquicardia, n f
- ptPT taquisistolia, n f
- en tachycardia, n
- nl tachycardie, n
- eu takikardia, n
- ar تسارع نبضات القلب
Clínica
Definició
Augment de la freqüència cardíaca per sobre les 100 contraccions per minut, que no altera la regularitat del ritme cardíac.