Diccionari de la COVID-19

ca període d'incubació, n m
ca estadi d'incubació, n m sin. compl.
ca període de latència, n m sin. compl.
ca període de reacció, n m sin. compl.
ca període latent, n m sin. compl.
oc estadi d'incubacion, n m
oc periòde d'incubacion, n m
oc periòde de laténcia, n m
oc periòde de reaccion, n m
oc periòde latent, n m
es fase de incubación, n f
es fase de latencia, n f
es período de incubación, n m
es período de latencia, n m
fr période d'incubation, n f
fr période de latence, n f
gl fase de incubación, n f
gl fase de latencia, n f
gl período de incubación, n m
gl período de latencia, n m
ptPT fase de incubação, n f
ptPT período de latência, n m
ptBR período de incubação, n m
en incubation period, n
en incubative stage, n
en latent period, n
nl incubatieperiode, n
nl incubatietijd, n
nl latentieperiode, n
nl latentietijd, n
eu latentzia-periodo, n
ar مرحلة حضانة
ar فترة حضانة
ar مرحلة كُمُون

Epidemiologia

Definició

Temps que transcorre entre l'entrada del germen i l'aparició dels símptomes en el curs d'una malaltia infecciosa.

ca peritatge mèdic, n m
oc expertesa medicau, n f
oc peritatge medicau, n m
es peritaje médico, n m
fr expertise médicale, n f
gl peritaxe médica, n f
pt perícia médica, n f
ptPT perícia médico-legal, n f
en medical expertise, n
nl medische expertise, n
eu peritutza mediko, n
ar تقرير طبي

Entorn social

Definició

Activitat mèdica, que uneix la medicina i el dret, que s'ocupa de l'avaluació de la pràctica mèdica i de la valoració del dany corporal que ha patit una persona.

ca penelló, n m
ca pernió, n m sin. compl.
ca perniosi, n f sin. compl.
oc engelura, n f
oc sabanhon, n m
es sabañón, n m
fr engelure, n f
gl eritema pernio, n m
gl frieira, n f
gl perniose, n f
pt eritema pérnio, n m
ptPT frieira, n f
ptPT perniose, n m
en chilblain, n
nl perniones, n pl
nl perniosis, n
nl winterhanden, n pl
nl wintertenen, n pl
nl wintervoeten, n pl
eu ospel, n
ar شرث

Clínica

Definició

Eritema blavós amb tumefacció, habitualment circumscrit, a vegades més difús i poc delimitat, que es presenta principalment en els dits de les mans i dels peus, les orelles, la cara interna dels genolls i les parts laterals de les cuixes i els malucs, ocasionat per l'exposició al fred.

ca penelló, n m
ca pernió, n m sin. compl.
ca perniosi, n f sin. compl.
oc engelura, n f
oc sabanhon, n m
es sabañón, n m
fr engelure, n f
gl eritema pernio, n m
gl frieira, n f
gl perniose, n f
pt eritema pérnio, n m
ptPT frieira, n f
ptPT perniose, n m
en chilblain, n
nl perniones, n pl
nl perniosis, n
nl winterhanden, n pl
nl wintertenen, n pl
nl wintervoeten, n pl
eu ospel, n
ar شرث

Clínica

Definició

Eritema blavós amb tumefacció, habitualment circumscrit, a vegades més difús i poc delimitat, que es presenta principalment en els dits de les mans i dels peus, les orelles, la cara interna dels genolls i les parts laterals de les cuixes i els malucs, ocasionat per l'exposició al fred.

ca persona de risc per a la COVID-19, n f
ca persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
ca persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
oc persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
oc persona vulnerabla ara COVID-19, n f
es persona de riesgo para la COVID-19, n f
es persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
es persona vulnerable a la COVID-19, n f
fr personne à risque du COVID-19, n f
fr personne sensible au COVID-19, n f
fr personne vulnérable au COVID-19, n f
gl persoa de risco para a COVID-19, n f
gl persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
gl persoa vulnerable á COVID-19, n f
ptPT pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
ptPT pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
ptPT pessoa vulnerável à COVID-19, n f
ptBR pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
en COVID-19 high-risk person, n
en COVID-19 sensitive person, n
en COVID-19 vulnerable person, n
nl coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
nl risicopatiënt | risicopatiënte, n
eu COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
eu COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
ar شخص معرض لخطر الكوفيد19

Entorn social

Definició

Persona que té més vulnerabilitat per infectar-se pel SARS-CoV-2 o per emmalaltir de COVID-19 de manera greu.

Nota

Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.

ca persona de risc per a la COVID-19, n f
ca persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
ca persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
oc persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
oc persona vulnerabla ara COVID-19, n f
es persona de riesgo para la COVID-19, n f
es persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
es persona vulnerable a la COVID-19, n f
fr personne à risque du COVID-19, n f
fr personne sensible au COVID-19, n f
fr personne vulnérable au COVID-19, n f
gl persoa de risco para a COVID-19, n f
gl persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
gl persoa vulnerable á COVID-19, n f
ptPT pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
ptPT pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
ptPT pessoa vulnerável à COVID-19, n f
ptBR pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
en COVID-19 high-risk person, n
en COVID-19 sensitive person, n
en COVID-19 vulnerable person, n
nl coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
nl risicopatiënt | risicopatiënte, n
eu COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
eu COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
ar شخص معرض لخطر الكوفيد19

Entorn social

Definició

Persona que té més vulnerabilitat per infectar-se pel SARS-CoV-2 o per emmalaltir de COVID-19 de manera greu.

Nota

Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.

ca persona de risc per a la COVID-19, n f
ca persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
ca persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
oc persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
oc persona vulnerabla ara COVID-19, n f
es persona de riesgo para la COVID-19, n f
es persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
es persona vulnerable a la COVID-19, n f
fr personne à risque du COVID-19, n f
fr personne sensible au COVID-19, n f
fr personne vulnérable au COVID-19, n f
gl persoa de risco para a COVID-19, n f
gl persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
gl persoa vulnerable á COVID-19, n f
ptPT pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
ptPT pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
ptPT pessoa vulnerável à COVID-19, n f
ptBR pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
en COVID-19 high-risk person, n
en COVID-19 sensitive person, n
en COVID-19 vulnerable person, n
nl coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
nl risicopatiënt | risicopatiënte, n
eu COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
eu COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
ar شخص معرض لخطر الكوفيد19

Entorn social

Definició

Persona que té més vulnerabilitat per infectar-se pel SARS-CoV-2 o per emmalaltir de COVID-19 de manera greu.

Nota

Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.

ca pic epidèmic, n m
ca pic de contagis, n m sin. compl.
oc pic de contagi, n m
oc pic epidemic, n m
es pico epidémico, n m
fr pic épidémique, n m
gl pico de contaxios, n m
gl pico epidémico, n m
ptPT pico de contágio, n m
ptPT pico epidémico, n m
ptBR pico epidêmico, n m
en epidemic peak, n
nl besmettingspiek, n
nl coronapiek, n
eu gailur epidemiko, n
ar ذروة الوباء

Epidemiologia

Definició

Moment de màxima intensitat d'una epidèmia que, gràficament, es representa en el punt més alt de la corba epidèmica.

ca pic epidèmic, n m
ca pic de contagis, n m sin. compl.
oc pic de contagi, n m
oc pic epidemic, n m
es pico epidémico, n m
fr pic épidémique, n m
gl pico de contaxios, n m
gl pico epidémico, n m
ptPT pico de contágio, n m
ptPT pico epidémico, n m
ptBR pico epidêmico, n m
en epidemic peak, n
nl besmettingspiek, n
nl coronapiek, n
eu gailur epidemiko, n
ar ذروة الوباء

Epidemiologia

Definició

Moment de màxima intensitat d'una epidèmia que, gràficament, es representa en el punt més alt de la corba epidèmica.

ca taquicàrdia, n f
ca picnocàrdia, n f sin. compl.
ca policàrdia, n f sin. compl.
ca sincropèxia, n f sin. compl.
ca taquisistòlia, n f sin. compl.
oc picnocardia, n f
oc policardia, n f
oc sincropexia, n f
oc taquicardia, n f
oc taquisistolia, n f
es taquicardia, n f
fr tachycardie, n f
gl taquicardia, n f
pt taquicardia, n f
ptPT taquisistolia, n f
en tachycardia, n
nl tachycardie, n
eu takikardia, n
ar تسارع نبضات القلب

Clínica

Definició

Augment de la freqüència cardíaca per sobre les 100 contraccions per minut, que no altera la regularitat del ritme cardíac.

Terminologia de les ciències de la salut

Diccionari de la COVID-19

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició